2017-05-26 | 진동영 기자

法官收受财物、招待将罚5倍附加惩戒金……韩国法务部立法预告

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部26日就涉及钱财、招待等腐败行为的法官处以相当于涉案金额5倍的惩戒金的《法官惩戒法部分修正案》进行立法预告。这是依据去年韩国大法院公布的法曹腐败改善方案所采取的立法举措。

根据修正案,惩戒请求权人在法官的惩戒事由属于▲收受钱财、招待▲挪用、私用公款的情况下,可在惩戒之外,另行向法官惩戒委员会请求议决处以不超过涉案金额5倍的惩戒附加金。

韩国法务部解释称:“这是为了提高对法官涉及钱财犯罪的制裁实效性,使其在惩戒之外还可被处以惩戒附加金。”韩国法务部将在7月5日前听取对修正案的意见,随后推进具体立法程序。

此前,韩国大法院于去年9月公布了“法曹腐败十大改善方案”,提出了引入惩戒附加金及公务员年金削减制度、排除审判业务等措施。

阅读韩文原文