2017-05-26 | 양지연 기자

《窃贼家族》导演“为融入独立运动家后代的人生倾尽心力…仅筹备就花5个月”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

MBC周末特别企划《小偷先生》(编剧孙永睦、车伊英,导演吴庆勋、张俊浩)随着剧集播出,凭借扎实的剧情推进与演技赢得好评,与此同时剧方公开了该剧的制作幕后故事。

《小偷先生》讲述独立运动家后代这群“小偷”,向凭借“金汤匙”世袭而享尽一切的腐败“贼老爷”们施以“惩恶扬善”教训的痛快故事。此前展开的剧情获得大量好评,但初期阶段童星们的作用尤为突出,这样的评价不断出现。

/图=MBC《小偷先生》在门户网站上,该剧的关联搜索词中“童星”最先出现,可见观众对童星的关注之高。该剧导演吴庆勋表示:“能够筹备这部剧,源于观众情绪的变化。”自称“做剧的人”的吴导说:“做剧的人应当把所有故事以作品的形式传达出来。”他表示,在构思反映现实与社会心理条件变化的剧集过程中,与持有相同想法的编剧孙永睦从去年12月开始进入剧本创作。

自那时起,《小偷先生》筹备长达5个月,不仅查阅文献记录,为收集独立运动家的相关资料,还亲自走访若干独立运动家后代的团体进行采访,并倾注心力将他们走过的人生故事原原本本融入剧本。

此外,剧方还汇总了过去屡见不鲜的财阀横行霸道的新闻,并以这些事实为基础重构故事。剧中集其种种恶行于一身的,便是以“贼老爷”为代表的“天文集团”。在此基础上又加入“宝物”“地图”等趣味元素,为故事注入“乐趣”。如此彻底的前期准备,成为人物合理性与扎实剧情的基础。

尤其是《小偷先生》呈现的故事,主角既不是独立运动家与亲日派本人,也不是他们的第二代,而是以第三代为主轴。

制作团队着眼于延续三代的孽缘链条,以及他们至今仍未结束的矛盾。这段绝不短暂的时间,要在50集内充分容纳远远不够。但为了有说服力地描绘2017年当下发生的事件,剧方将第1、2集设定在92年,第3至5集设定在98年,第6至9集设定在2006年,用约10集来交代过去。

吴导提到自己的一贯主张:“电视剧必须让观众产生关心并能够共鸣。”他补充说:“对同样的故事,我总在寻求让人更容易理解的方法。”因此制作团队采用沙画(Sand Art)或以讲述往事的方式,帮助观众轻松理解剧情。

从“张石木”(池贤宇)和“姜烧酒”(徐珠贤)的选角,到让扎实剧情更加出彩的反派,所有角色的选角都下足了功夫。吴导表示:“反派如何塑造得有魅力,决定了大众感受到的乐趣程度。”他透露,剧中“韩俊熙”(金智勋)、“尹华英”(林珠恩)、“洪一权”(张光)等反派的选角尤为用心。

此外,《小偷先生》为再现能让观众沉浸于淡淡怀旧情绪的往昔面貌,在取景、美术和每一件道具上都不马虎。主角遇到难事时会去的“榔榆树山坡”在全北任实,父子积累幸福回忆的“青麦田”在全北高敞,孩子们遭遇事故的“金矿”在庆北闻庆,剧组为寻找最佳拍摄地、为搜集当年的道具而奔走全国。

将独立运动家后代与亲日派后代截然不同的人生比作“小偷”与“贼老爷”加以描绘,因而被誉为“反映现实的电视剧”的《小偷先生》,每周六、周日晚10时播出。

阅读韩文原文