2017-05-26 | 김민제 기자

特朗普第二版反移民行政令也被上诉法院叫停

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普/韩联社 美国总统唐纳德·特朗普的第二次反移民行政命令被上诉法院叫停。

弗吉尼亚州第四巡回上诉法院25日(当地时间)表示,将维持下级法院对特朗普总统第二次反移民行政命令(即修订后命令)中止效力的裁决。据美联社报道,该决定以10票赞成、3票反对的压倒性票差作出。

继第一次反移民行政命令之后,修订命令也被上诉法院叫停,特朗普总统预计将遭受重大政治打击。1月27日,特朗普总统曾签署反移民行政命令,禁止伊拉克、伊朗、利比亚、索马里、苏丹、叙利亚、也门等7个伊斯兰国家国民及难民入境90天。但该命令接连被联邦地方法院和上诉法院阻止,实施被中止。随后,特朗普总统于3月6日发布第二次行政命令,内容为在入境禁令对象7国中剔除伊拉克,对其余6国国民中已持有签证者和永久居民允许入境,对新申请者则禁止入境90天。但马里兰、夏威夷等地的联邦地方法院对这一行政命令亦作出中止效力的裁决。

另一方面,预计特朗普总统将不服本次上诉法院的决定,向韩国大法院提起上诉。

阅读韩文原文