2017-05-26 | 울산=장지승 기자

“向阳同盟”城市传统市场间缔结姊妹结好

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为振兴东海南部圈“日出联盟”城市的传统市场,三地签署了“结为姊妹关系”协议。

26日,在蔚山南区秀岩商街市场商人会会议室,蔚山秀岩商街市场(会长林龙锡)、浦项竹岛市场(会长金京洙)、庆州中央市场(会长郑东植)商人会签署了“结为姊妹关系协议书”。

此次结为姊妹关系是在去年蔚山、浦项、庆州市签署“日出联盟”协议之后,为振兴因国内外经济不景气而萎缩的传统市场而实现的。

3家传统市场通过协议,计划在△振兴传统市场的合作 △传统市场商人会之间的交流 △共同参与地区庆典及共同销售合作 △推进3家传统市场共同营销等方面进行合作与支援。

为此,3家市场将扩大地区特产品试吃、互相采购等交流机会,并积极推进交换销售近期人气商品及预计符合当地消费者口味的定制商品等传统市场振兴事业。

蔚山市企业培育科科长梁熙富表示,“希望此次‘日出联盟’城市蔚山秀岩商街市场、浦项竹岛市场与庆州中央市场之间的结为姊妹关系,成为传统市场振兴的催化剂”,并称“希望商人会与商人们齐心协力、相互交流,为共生发展而努力”。

阅读韩文原文