2017-05-26 | 임웅재 기자

江南我们医院院长金浩镇:“腰椎管狭窄症,可通过切除压迫神经的韧带改善”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金浩镇,首尔江南我们医院院长。

“对于因退行性改变而增厚的黄韧带压迫神经所致的腰椎管狭窄症,保留关节等正常组织、仅用显微镜切除有问题韧带的微创治疗最为有效。”

首尔江南我们医院院长金浩镇(51岁,见图)解释说:“如果仅右腿出现疼痛、麻木,只切除增厚的左右黄韧带中的右侧、解除神经压迫的减压术,也能在没有明显副作用的情况下改善症状。”

他自2003年起就职于江南我们医院,凭借细致的性格和出色的沟通能力获得认可,于2014年出任院长。他也十分和蔼,对初诊患者会咨询10分钟以上。

-如果把左右黄韧带全部切除,脊柱不稳定症会不会加重?

△采用绳索状人工韧带将椎管周围骨(棘突)等妥善固定的人工韧带成形术,效果好且能把副作用降到最低。

-听说腰椎间盘突出或腰椎管狭窄症,即使磁共振成像(MRI)显示状态相似,每位患者的症状和治疗方法也可能相差很大。

△是的。最好由专科医生综合考虑患者的症状、病史、年龄等,商议后选择合适的治疗方法。如果出现腿部无力、感觉迟钝、大小便障碍等麻痹症状,很可能是严重的脊神经损伤,应尽快就诊并决定是否手术。相反,无论多痛,若疼痛出现时间不长且无麻痹,约90%可通过注射、药物、物理治疗痊愈。这样治疗6周仍无改善,则应考虑介入治疗等。

-如果包裹椎间盘的外层(纤维环)破裂,采用什么治疗方法?

△从破裂的纤维环漏出的髓核若不能自行消失,就会引起炎症反应和疼痛。最有效的是在内镜下观察损伤和炎症部位,必要时用激光烧灼去除的内镜髓核成形术。过去多采用摘除椎间盘内部髓核的方法,但摘除过多会使椎间盘塌陷,导致疼痛加重、复发风险升高。而且因为要在纤维环上打孔,髓核更容易漏出也是问题。

-对脊柱晃动的不稳定症患者,有时会用金属和螺钉固定数节椎骨进行手术。

△这会带来行动不便、周围脊柱变差的问题。手术出血多、耗时长,对高龄患者有风险,因此最好作为最后的选择。不仅切除韧带、还大量切除周围骨骼与关节的术式可能使脊柱更不稳定,最好避免。

-听说脊柱不稳定症加重、骨错位的腰椎滑脱症患者,椎管狭窄会加重。

△是的。许多医院从背部入路大量切骨手术,出血也多,对高龄者不利。我们采用经腹入路,可把背部肌肉和骨骼损伤降到最低。在骨与骨之间植入人工骨,把错位部分复位。当然也会在背后切开一点,植入固定用螺钉。若神经压迫不严重,我们建议做人工韧带成形术。

阅读韩文原文