2017-05-26 | 전종선 기자

“占据日本大使馆静坐”大学生金샘一审被罚款200万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在首尔钟路区日本大使馆大楼内高喊批评“韩日慰安妇协议”口号而被以非法侵入住宅罪起诉的大学生金Saem,在一审中被判处罚金200万韩元。

首尔中央地方法院刑事8单独部部长法官金志哲25日认定被以共同非法侵入住宅等嫌疑起诉的金某有罪,判处罚金200万韩元。

金部长法官表示,“考虑到作为集会根本原因的慰安妇协议至今仍存在争议,其犯罪并非为个人利益,且未发展为暴力集会等情况”。

金某是帮助日军慰安妇受害老人的大学生团体“和平蝴蝶”代表,2015年12月与会员一同进入日本大使馆大楼,高喊“废除卖国谈判”等口号并占据示威,因此被起诉。当时包括金某在内的30名大学生全部被警方带走后获释。

金某还因反对国定教科书、突袭占据光化门广场李舜臣铜像等嫌疑被起诉。法院也认定这些嫌疑有罪。

“为韩日日军慰安妇协议无效与正义解决的全国行动”当天上午在瑞草区首尔中央地方法院前举行记者会,指出“为守护慰安妇受害当事人的人权与名誉而挺身而出的少女像守护者们的行动,我们社会有必要如此严苛吗”。

他们主张金某无罪,称“2015年韩日协议发布后,无人对受害者的名誉与人权负责,而正是他们在寒冷的冬天露宿示威,做出了守护老人们名誉与人权的正当行为”。

[图片=韩联社]

阅读韩文原文