2017-05-26 | 권경원 기자

[独家]韩国国土交通部将引入租金上限制与合约更新请求权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国土交通部决定为稳定居住而研究分阶段引入合同续签请求权。图为首尔蚕室房产中介事务所外景。/Seoul Economic Daily资料图

围绕是否引入而长期存在赞否分歧的租金上限制与合同续签请求权预计将被断然引入。此前持否定立场的韩国国土交通部改变态度,决定研究分阶段引入这两项方案。

据国政企划咨询委员会及政界25日消息,国土部计划于26日进行包含上述内容的业务汇报。

租金上限制与合同续签请求权是文在寅总统为稳定承租人居住而提出的大选承诺制度。租金上限制是将租金涨幅限制在每年一定比例以下的制度。而合同续签请求权是指在2年租赁合同期满后,若承租人希望,可追加延长合同的方案。以共同民主党议员为中心,已提交了包含此类内容的住宅租赁保护法修正法案。

国土部此前明确表示反对,理由是过去实施延长全租合同期限等方案时,曾出现全租金暴涨的副作用。但由于两项制度已被纳入新政府承诺,看来立场发生了改变。据此,在合同续签请求权方面,2年合同后可再延长一次期限的“2+2”方案有望成为主流。

国土部还决定为稳定居住而引入租赁交易申报制。

此外据悉,为推进每年投资10万亿韩元、5年内推动500处城市再生项目的“城市再生新政”事业,国土部还将汇报投入住宅城市基金的方案。国土部此前已表示,为推进城市再生新政政策,计划与多个部门共同组建“跨部门城市再生新政协作工作组(TF)”。

阅读韩文原文