2017-05-25 | 전종선 기자

《韩国人的餐桌》崔佛岩介绍日月山餐桌…山野菜、黑山羊、土蜂蜜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

25日播出的KBS1《韩国人的餐桌》将播出“欢迎光临,这里还是春天——日月山”篇。

■ 海拔1219米日月山采菜人惊险的山野菜餐桌

以韩国最大山野菜群落地而闻名的日月山!一到5月,各种山野菜就像等待已久般竞相展现绿意。对等待此刻的采菜人来说,一天24小时远远不够。有50年采菜经历的李东渊,今天也熟练地采摘散布在山中各处的山野菜。短毛独活、刺嫩芽、山白菜、鸭儿芹等,上山后所见之物全是能撑起一顿饭的山野菜。依照他的山野菜哲学,他不连根挖取,只掐嫩芽便下山。不惧高峻险山的日月山采菜人,我们将见到他们摆出的惊艳山野菜餐桌。

■ 大峙谷偏僻村落,“独自在家”的黑山羊奶奶

火田民开山而居的大峙谷位于日月山顶,是最先迎来日月的偏远村落。这里住着一位八旬老奶奶,独自养黑山羊、耕菜园。对翻越险峻山路前来的子女,李乙玉奶奶每次都笑得清亮。她说住在水好空气好的日月山,身体健康,不必担心。她用自己在山中养的、采的食材迎接家人,这身影与将一切奉献出来的日月山颇为相似。我们将品尝这位开山养育九个子女的母亲满含爱意的山中珍味。

■ 日月山,洛东江之始——文岩里村的半边川故事

日月山孕育的无数生命,始于水。作为洛东江发源地,日月山每条山谷都有清水流淌,丰盈地养育山中生命。从根泉出发、蜿蜒于山脉间的半边川,是贫瘠山村的生命之乳。文岩里村的餐桌上,端出的是山与水馈赠的原汁原味的质朴食物。用日月山的泉水做豆饼、腌成豆饼辣椒酱,餐桌便更加香醇;在半边川一起捕来的淡水鱼当即处理,煮成野菜鱼粥食用。日月山如母亲怀抱般包容一切,我们将造访被它宽厚之手抚触的村庄。

■ 如此耀眼的春日流逝——药草、土种蜜与花

日月山一到春天便披上野花点缀的绿衣。高深的山脊上,野花养育土蜂,角角落落里根与叶等各类药草各展其色。在直插云天的群山之间,人们甜美地追忆往昔,锻炼身心。他们说日月山所产之物皆是宝贝亦是药,满怀不容错过的珍贵药草与花朵的日月山,今年也赠予了清新的春天。我们将见到依山而顺遂生活的人们那闪亮的春日。

[照片=KBS提供]

阅读韩文原文