2017-05-25 | 박형윤 기자

玩推特的文在寅总统“青瓦台官邸孵出的北红尾鸲雏鸟已独立”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统25日通过社交网络服务(SNS)介绍了在青瓦台官邸窗缝筑巢的北红尾鸲的消息。文总统此前曾表示,在他入住青瓦台官邸时,北红尾鸲在官邸窗缝筑巢产卵,并在他当选之日雏鸟孵化。

文总统当天在SNS上表示,“在官邸窗缝筑巢的北红尾鸲雏鸟已长大飞走了”,“吃着母鸟衔来的食物,到了独立的时候。祝愿22日独立的6只北红尾鸲雏鸟好好生活”。他接着说明,“多亏如此,只能待在房间里的‘唧唧’解除了出入限制”。“唧唧”是文总统饲养的猫,从庆南梁山私宅随文总统一同来到青瓦台。文总统在介绍“唧唧”入住消息时曾表示,“唧唧在梁山家里时常抓鸟回来,让人大吃一惊”,并因此限制“唧唧”进入北红尾鸲雏鸟所在的官邸。文总统强调与国民沟通,曾在世越号未寻回失踪者的报道下留言,并通过SNS介绍青瓦台内外的情况。

阅读韩文原文