2017-05-25 | 온종훈 논설위원

[万波息笛]‘航行自由’行动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2015年9月,访问美国的中国国家主席习近平与美国总统巴拉克·奥巴马的首脑会谈气氛冷淡。因为对于中国在南中国海渚碧礁建设人工岛,奥巴马总统数次强调“应停止设置军事设施”,而习近平每次都反驳称“这是我们的领土,不要多管”。就在此期间,还传出习近平此前视察南中国海时下令“一旦发生情况立即开火”的消息。

两个月后,美国首次向该地区派遣军舰进行武力示威。即让第七舰队所属的阿利·伯克级宙斯盾导弹驱逐舰拉森号驶入渚碧礁12海里以内海域。不仅如此,前后还让战略轰炸机B52出动至附近上空。所幸未发生冲突,但中国立即以美军侵犯领土为由强烈反对,称中国主张的所谓“核心利益”受到侵害。该行动的名称是“航行自由行动(Freedom of Navigation Operations·FONOP)”。美方主张,依据国际法确立的“公海自由原则”,军舰和战斗机只是进行了航行。

两大国(G2)对该地区问题如此敏感,源于经济与军事利益。这一珊瑚礁地带不仅蕴藏丰富的天然资源,还是全球海洋物流的一半、原油运输量三分之二经过的要道。在军事安保上也是绝不能让步的要冲地区。中国想以此为契机掌握东亚主导权,美国则为不让出亚洲霸权而力图在该地区封锁中国。

美国似乎在唐纳德·特朗普政府成立后首次重启了航行自由行动。《华尔街日报》(WSJ)近日报道称,美国海军驱逐舰在南沙群岛人工岛12海里以内海域航行。当然,美国国防部表示“在该地区每天依据国际法开展作战,与特定国家或水域无关”,既不承认也不否认。这是去年10月以来7个多月后的首次。虽是发生在南中国海的美中矛盾,但令人担忧这是否会波及美中之间在朝核问题上的协作。/温钟勋 论说委员

阅读韩文原文