2017-05-25 | 김기혁 기자

[幕后简报]期盼KakaoBank成立的Kbank?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为首家互联网专营银行的Kbank,与下个月即将开业的第二家KakaoBank,会成为敌手还是友军?围绕同一市场的激烈竞争在所难免,但Kbank内部却隐隐流露出期待KakaoBank开业的气氛。原因在于双方有着强烈的"命运共同体"意识。

Kbank一位相关人士25日表示:"即使KakaoBank开业,也不会抢走我们的客户。"其言语间透露出既是竞争者又是同行的认知。就像著名的美食街新堂洞炒年糕一条街那样,一家名店进驻后,同类店铺也随之而来,最终形成美食街;同样,人们期待随着KakaoBank的进入,互联网银行市场会大幅扩容。

还有一种期待是,随着Kbank的开业,资产人士、老年人以及虽使用智能手机却对网上资金往来心存顾虑者的看法已有所改变,若KakaoBank也加入,互联网银行这一市场将形成更大规模。相比独家经营,两家并存会加剧竞争,而这将直接转化为消费者利益。

此外,在银行与产业资本分离问题上,两家机构还需共同扮演命运共同体的角色。但一旦发生客户信息泄露等安全事故,也难免要承担共同责任。两家互联网银行究竟会成为对手,还是作为友军把蛋糕做大,仍需进一步观察。

阅读韩文原文