2017-05-25 | 박진용 기자

[首尔论坛2017]所长聚尔克“生产工艺创新令市场剧变…将形成以区域为中心的经济生态”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

25日,在新罗酒店举行的首尔论坛2017最后一天,作为第二环节演讲者出席的德国联邦人工智能研究所所长德特莱夫·聚尔克就第四次工业时代的法律监管创新发表演讲。/李浩载记者。"过去为降低生产成本而把工厂迁往劳动力便宜的地方,如今为了面向消费者的定制化生产而把生产设施迁往靠近消费者的地方,全球市场格局正在发生变化。"

德国人工智能研究所(DFKI)所长德特莱夫·聚尔克25日在首尔论坛上以"工业4.0——从智能产品到智能制造系统"为主题发表演讲,如此解释全球生产工艺创新的影响。聚尔克所长拥有横跨产业界与学界的经历,曾任凯泽斯劳滕大学工业自动化系教授、DFKI及智能工厂代表等,被认为是精通德国生产工艺创新战略"工业4.0"的专家。他以这些经验为基础,向首尔论坛参与者传递了以智能产品和智能制造系统为象征的生产工艺创新知识。

聚尔克所长判断,随着生产工艺创新和市场变化,取代为寻找廉价劳动力和销售市场而把生产基地迁往海外的"离岸外包(offshoring)",通过各种税收优惠和放松监管把在海外的本国企业召回本国的"回流(re-shoring)"政策正在扩散。他预测,随着这一变化,全球市场将分化为区域性市场,从而形成以区域为中心的新经济生态。

聚尔克所长分析其背景为:消费者比过去更希望快速配送,在贴近消费市场的地方生产已成为竞争力之源。由于在生产工艺中引入信息通信技术(ICT)实现了成本削减,使弥补海外生产优势——廉价人工成本——成为可能。他解释说:"以前消费者重视低价格,如今关注点转向了今天下单明天就想收到商品这样的快速性","顺应这种市场变化,阿迪达斯正计划引入在下单鞋子后一小时内完成定制生产的方式,可见尽可能贴近消费市场是制造业最新的话题"。

使这种变化成为可能的是基于数字化的生产工艺创新。聚尔克所长把其特征比作"乐高积木",并解释说:"就像拼乐高积木一样,凭借标准化和一体化的网络与设备,在全球任何地方都能迅速造出想要的产品。"这种生产工艺创新的代表性案例是德国主导的"工业4.0"战略,即把从开发到生产、服务等产品全周期数字化,构建自动控制的体系。

也有人指出,生产工艺创新会带来现有劳动者岗位减少的副作用。但聚尔克所长反驳称,这种担忧只是多余的忧虑。他强调:"为提高生产效率而削减岗位的试错,在上世纪1980年代已经充分经历过","过去在少品种大批量生产线上从事简单工作的生产员工,完全可以在'智能工厂'中转型为实时管理千变万化生产工艺的、更有能力的管理者"。也就是说,岗位并非减少,反而是岗位总量维持不变,岗位质量还能得到改善。

他强调,为实现这种生产工艺创新,必须付出全社会性的努力,如扩充面向现有劳动者的再教育中心、培养有能力的师资等。他介绍说:"为对低技能劳动者进行再教育,目前德国有11个工业4.0竞争力中心,到今年年底将增至22个","这里引入了双重教育体系,由地方自治团体培养培训教师,再由他们对劳动者进行再教育"。同时他指出,还需要兼具产业界与学界经验的融合型专家发挥作用。

关于韩国的生产工艺创新,聚尔克所长给出积极评价:"自2010年起与浦项集团等韩国企业合作以来,我的印象是韩国在亚洲地区一直走在制造业创新前列。"他同时建议:"德国、中国等各国情况不同,因此不应单纯模仿德国案例,而应找出值得学习的部分加以应用。"

阅读韩文原文