2017-05-25 | 서민준 기자

就业与应对低出生率项目预算取消上限

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅政府决定,对就业、低生育率等主要国政课题,将不受各部门预算限额等约束进行预算编制。这显示出为强力推进就业与福利政策,首先要充分确保财源的意志。

国政企划咨询委员会有关人士25日表示:“对核心课题,将在相关部门充分协商后,不受预算限额束缚确保财源,部分引入一种自下而上的预算编制方式”,“将从明年预算起立即实施”。该人士还补充说:“目前正在筛选适用这一方式的国政课题,但就业和低生育率领域将会包含在内。”国政企划委员会委员长金振杓于24日表示“新政府将构建就业—福利—增长的黄金三角”,可以说为实现这一目标,宣布从明年起改变预算编制方式。

目前韩国政府的预算编制方式为“总额分配自主编制”方式。韩国企划财政部确定国家财政的总支出限额和各部门预算限额后下达,各部门在该范围内提出预算要求。当然,此时的预算限额并不具有很强的强制约束力。《国家财政法》也仅规定“企划财政部长官可通报各中央机关的支出限额”,实际预算编制过程中超出限额的情况也不少。

但从部门立场看,支出限额确实构成相当大的制约。因此一直有人指出,总额分配自主编制制度虽有维持国家财政健全的效果,但也存在阻碍真正必要领域确保财源的一面。

文在寅政府尤其认为,尽管就业和福利是重要的国家课题,但由于既有预算编制惯例,投资未能顺畅进行。举例来说,去年韩国福利财政规模占国内生产总值(GDP)的10.4%,仅为经济合作与发展组织(OECD)平均值21.0%的一半水平。这正是政府确定至少在就业和福利政策上不受既有预算编制惯例束缚、确保财源方针的原因。

按照国政企划委员会的方针,预计就业和福利预算规模将不可避免地大幅增加。文在寅总统在竞选承诺中也曾公开表示,福利方面每年投入18万7000亿韩元、5年共计93万5000亿韩元,就业方面仅公共部门年均投入4万2000亿韩元、共计21万亿韩元财政资金。

问题在于,如果这样不受预算限额制约地增加就业、福利支出,国家财政健全性可能动摇。对此政府解释称,编制就业、福利预算时相关部门会进行协商,因而可整理类似、重复项目,具有节约财政的效果,并非财政支出会一味增加。

但专家指出,应具备更为综合的措施以守住财政健全性。韩国财政学会会长朴宗奎表示:“应同时进行财政改革,即对既有就业、福利项目全面调查,筛除效果不明显却按惯例实施的项目、不必要的项目,以及为确保额外财源的税制改革。”

阅读韩文原文