2017-05-25 | 박민영 기자

[金昇烈的Golf&Law]屏幕高尔夫“使用实际球场图像”难认定为侵犯球场著作权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

屏幕高尔夫使用真实高尔夫球场图像是否侵犯知识产权,依然是一个争议话题。

围绕此事已提起诉讼,法院在一审中认定构成著作权侵权。二审认为虽可能构成著作权侵权,但以原告(高尔夫球场)并非著作权人为由予以驳回,转而认定其属于不正当竞争防止法下的不正当竞争行为,并认定损害赔偿责任。在通过虚拟世界发展的体育产业方兴未艾之际,这可以说是值得关注的法律争点。

高尔夫球场的球道布局和构筑物,是依据球场设计而形成的一种复制建筑物。未经著作权人同意使用,可能构成著作权侵权。问题在于谁是著作权人。基本上,建筑物的原著作权人是该建筑物的设计者。因为该建筑物是依据设计图这一原著作物而产生的复制物。若以航拍照片拍摄该复制物并用于屏幕高尔夫,可视为侵犯了原著作权。但在本案中提起诉讼的主体并非该球场的设计者,而是球场运营者等。此时,除有其继受取得著作权的特殊情形外,难以将其视为著作权人。对高尔夫球场而言,今后委托设计时有必要在合同中明确约定设计的著作权归属。

法院认为,作为高尔夫球场的所有者及运营者虽非著作权人,但可因不正当竞争行为获得损害赔偿。即判定其属于不正当竞争防止法规定的“以违反竞争秩序的方式,未经许可将他人以相当投资或努力所形成的成果等用于自身经营的行为”这一一般条款。

在法理上预计会有若干争论。首先是与著作权法违反相关的“全景自由”能否被援引。该概念是指对公共场所的建筑物制作并发布照片等,可作为著作权侵权的例外予以允许。本案的高尔夫球场为会员制运营,因此其建筑物或许难以认定位于公共场所。即使认定为公共场所,韩国著作权法也限制以销售为目的的使用,而图像使用是否属于销售目的亦不明确。各国在承认全景自由的同时,也施加了各种限制。另一值得关注之处正是“合理使用”的援引可能性。因为有主张认为,将线下建筑物在线上加以利用,更具变形性和市场开拓性,允许合理使用以促进相关产业发展的必要性很大。美国法院对谷歌电子图书馆项目未经许可扫描图书馆内著作物的行为,出乎预料地认定属于合理使用而非著作权侵权,该判决颇具启示意义。

/韩松在线法律中心代表律师·大韩仲裁人协会首席副会长

阅读韩文原文