2017-05-25 | 이하나 기자

歌手金长勋“对已故前总统卢武铉家人深感抱歉…将反省”(立场全文)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

歌手金长勋就在已故总统卢武铉追悼演出中因脏话争议引发风波一事致歉。

歌手金长勋/图=首经明星DB金长勋25日通过个人社交网络表示:“我对自己在卢武铉总统追悼演出中的过错深刻反省,今后一段时间将自我检束,留出时间反思自己。”

金长勋接着表示:“我也有需要负责的家人,还有很多计划,所以这并不是一个容易的决定,但想到对自己的过错,作为人至少应守最基本的道理,因此决定自我检束。”他还说:“希望因我而受伤的人们能稍稍放下(伤痛)。”

他表示:“这是非常羞愧、非常错误的事情”,并再次致歉:“向卢武铉总统及其家人、向所有热爱卢武铉总统的人们道歉。”

此前,金长勋于20日下午在首尔光化门广场举行的卢武铉前总统追悼市民文化节舞台上,提及与警察因停车问题发生冲突时说出脏话,引发争议。

<以下为金长勋立场全文>

虽然早已下了决心,但觉得在23日过去之后再说更合适,所以现在才发文

我对自己在卢武铉总统追悼演出中的过错深刻反省,今后一段时间将自我检束,留出时间反思自己

我也有需要负责的家人,迎来新时代也怀着再次追梦的许多计划,所以这并不是容易的决定,但想到对自己所犯的过错,作为人至少应守最基本的道理,因此做了这样的决心

因此我只希望因我而受伤的人们能稍稍放下

这是非常羞愧、非常错误的事情

向卢武铉总统及其家人、向所有热爱卢武铉总统的人们道歉

直到某天重新回来的那一天,我会努力好好整理并省察自己,以健康的精神回归

我做错了很多

对不起

金长勋敬上

阅读韩文原文