2017-05-25 | 조원진 기자

寡言的釜山市民“我爱你……”告白,融化网友心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山警察厅25日发布在社交网络服务(SNS)上的“家卡奥托克”视频,获得网民热烈响应。该视频以“我爱你”一句话为家人之间开启对话创造契机,并介绍对话方法。/图片提供=釜山警察厅釜山警察厅为根除近来成为社会问题的家庭暴力而制作的视频,引发众多网民共鸣。该视频的重点在于以“我爱你”一句话为家人之间开启对话创造契机,并介绍对话方法。

据釜山警察厅25日消息,Korean National Police Agency当天作为根除家庭暴力宣传活动的一环,在社交网络服务(SNS)上公开了“与釜山市民一同参与的‘家卡奥托克’”视频。该视频是釜山警察迎接家庭之月5月,历时一个月请约70名釜山市民向家人表白爱意而制作的。市场商户、银行职员、模范驾驶员、清洁工、保安、大学生、消防员等约70名市民参与。

釜山警察厅25日发布在社交网络服务(SNS)上的“家卡奥托克”视频,获得网民热烈响应。该视频以“我爱你”一句话为家人之间开启对话创造契机,并介绍对话方法。/图片提供=釜山警察厅这段时长3分48秒的视频以一名小女孩高喊“爸爸,我爱你”的声音开场。随后伴随“您说过‘我爱你’吗?”的字幕,展现了性格木讷的釜山市民羞涩的爱的表白。“怎么样嘛,说爱你而已”“一直爱你”“妈妈我爱你”等表白接连出现,同时听筒那端在听到突如其来的表白后传来“没出什么事吧?喝酒了?”“哇!怎么突然”等似要掩饰羞涩的声音。参与者起初对家人说“我爱你”感到害羞,但在与接到电话的家人交谈中眼含泪水或露出幸福的表情,确认了彼此间深厚的情感。

该视频公开1小时内点击量就达8万余次,引发热烈响应。看过视频的网民留言称“一早就暖暖软软的呀?釜山警察好棒”“这对釜山人太需要了,哪怕偶尔也要对家人说声我爱你”“我的爸爸妈妈至今仍常对已过四五十岁的我们说爱我们。爸爸妈妈我爱你们”等。

釜山警察厅还在城市铁路西面站台阶上进行了以“家人——越对话越亲近”为主题的立体贴膜。釜山警察厅宣传负责人尹庆敦表示:“因彼此忙碌,家人之间的对话大幅减少,希望大家以‘我爱你’一句话,与珍贵的家人迈出通往和睦幸福家庭的对话第一步。”

/釜山=赵元镇记者 bscity

阅读韩文原文