2017-05-25 | 박신영 기자

英国“恐袭幕后极可能是IS……将查明网络”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国恐怖警报升至最高级 /美联社=韩联社因曼彻斯特演出场馆恐袭而进入紧急状态的英国,正集中侦查力量追查同伙或幕后势力以防再度发生恐袭,与此同时已掌握到恐袭者与极端武装势力“伊斯兰国”(IS)有深度关联的迹象。

英国《独立报》24日(当地时间)报道,英国侦查当局在确认同伙的侦查过程中又发现了爆炸物。此外,警方考虑到恐袭者阿贝迪引爆的炸弹极为精巧且威力强大,认为存在帮助阿贝迪制造炸弹的同伙,并正在防备再度袭击的可能。大曼彻斯特警察局长伊恩·霍普金斯当天在记者会上表示:“我们正在调查的确实是一个网络,这一点非常明确。”

英国警方在距曼彻斯特南部约161公里的纽尼顿地区逮捕了第七名嫌疑人。警方在拘捕阿贝迪的哥哥阿布·伊斯玛仪及身份尚未公开的女性等6人后,正将侦查范围扩大至其他地区。在利比亚的黎波里,利比亚反恐调查局抓获阿贝迪的弟弟哈希姆(18岁)并正在进行调查。

从英国与利比亚的侦查内容来看,IS被有力地指为此次曼彻斯特恐袭的幕后。据美联社报道,利比亚当局称哈希姆对曼彻斯特恐袭计划完全知情,并供认自己和哥哥隶属于IS。据悉阿贝迪近期也曾前往利比亚。利比亚作为IS在北非的据点,一直被指是训练派往海外恐怖分子的场所。此前IS已自称是曼彻斯特恐袭的幕后。

英国警方认为,阿贝迪所关联的恐怖网络是为包括演出场馆炸弹袭击在内、今后持续实施恐袭而组建的。因此,担忧再度袭击的英国当局前一天已将恐怖警报提升至最高级别“迫近”阶段,并向主要民用设施投入了1000余名军人。

阅读韩文原文