2017-05-25 | 김민제 기자

第二次庭审……朴槿惠的沉默,心思为何

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

出席庭审的前总统朴槿惠/韩联社25日,前总统朴槿惠的第二次庭审在首尔瑞草区首尔中央地方法院举行。第二次庭审的气氛比首次庭审有所缓和。

当天庭审由首尔中央地方法院刑事合议22部(审判长金世允)审理,柳荣夏、蔡明诚、李相哲、金相律律师作为朴前总统的辩护人出庭。检方方面,首尔中央地检特殊1部部长李元锡、刑事8部部长韩雄才等8名检察官出席。崔顺实未出庭。

当天庭审的气氛与两天前相比略显宽松。与首次开庭不同,未允许摄像机拍摄,审判部、检察官、辩护人及朴前总统的表情也相对轻松。

朴前总统当天只是旁观辩护人的辩论,未直接陈述意见。中午12点20分左右休庭前,审判长问“有什么话要说吗”,她回答“稍后再说”,这是朴前总统当天的全部发言。

在检方与辩护人商议今后审理程序期间,她似显疲惫,一度闭眼用手揉搓,还打了哈欠。开始时她保持端正坐姿,但庭审时间一长,便靠在扶手上或用手托腮,显得有些放松。

朴前总统在听辩护人发言时翻阅文件,或与辩护人交谈并点头,也显出从容的样子。审理程序讨论结束后正式开始审阅记录时,她一边查看被告席前显示器上的记录,一边手握笔与辩护人交谈。

阅读韩文原文