2017-05-25 | 박재영 기자

金章勋因“脏话争议”最终宣布自省“啊 XX XXX 真是的” 嘘声四起的“屈辱舞台”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金长勋因“脏话争议”最终宣布自我反省 “啊XX,这些XXX真是”甚至引来倒彩声,“侮辱性的舞台”

金长勋因脏话争议宣布暂停活动。

25日,金长勋通过Facebook账号写道:“虽然早就下了决心,但觉得应在23日过后再说才合适,所以现在才发文”,“对自己在卢武铉总统追悼演出上的过错深刻反省,今后一段时间将自我反省,给自己一段回顾自身的时间”。

他还表示:“我也有需要负责的家人,迎来新时代后本想重新追梦、制定了许多计划,所以这不是一个容易的决定,但想到对自己所犯的过错,作为人至少要守住最基本的道理,因此做出了这样的决心”,“所以希望因我而受伤的人能稍微放下一些。这是非常羞愧、非常错误的事”。

金长勋接着说:“向已故前总统卢武铉及其家人、所有热爱卢武铉总统的人道歉。直到某天重新回来的那一日,我会努力好好整理自己、反省自身,以健康的精神回归。我错得很多。抱歉。”

此前,金长勋在已故前总统卢武铉逝世8周年追悼市民文化节的舞台上说出脏话,引发争议。

歌手金长勋20日在首尔光化门广场举行的追悼活动上,讲述了因停车问题与警察发生争执的经过,并称“从我的立场看觉得有些不公,所以说了‘XX’。我不觉得说脏话有什么错”。此外,他还说“先唱一首歌吧,XX真是”,随后又骂道“啊XX,这些XXX真是”。当天现场聚集的约1万5000名市民气氛随之低落,倒彩声四起。

另一方面,一名网民写道:“抛开那是个什么场合不说,我不理解为什么在场的人必须知道你经历的那种状况,又为什么必须听你骂脏话。”

也有网民劝诫道:“如果是与真正深爱、喜欢的人的记忆共处的场合,难道不该懂得忍耐吗?”并批评其道歉文“读起来像是比自我反省和道歉之心更着重于诉说个人的委屈”,称“那是一场侮辱性的舞台”。

[图=节目画面截图]

阅读韩文原文