2017-05-25 | 한해선 기자

《家务男2》Eli精准击中丈人丈母娘喜好……迟到3年送出请帖展现真诚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

已婚偶像Eli展现了受宠女婿的顶级情商。

在昨天(24日)播出的KBS2《做家务的男人第二季》(以下简称《家务男2》)中,Eli迎接令他敬畏的岳父岳母,向此前心里承受不少委屈的妻家长辈表达谢意,并真诚吐露埋在心底的歉意。

/图=KBS 2TV《家务男2》

妻子不在家时,Eli不得不独自迎接比预想更早到达的岳父岳母。平时无比亲切的Eli,唯独这一天显得规矩十足、局促又尴尬。把僵硬气氛逆转为和乐融融的头号功臣是儿子敏秀。敏秀从摇摇晃晃学步到海豹式拍手,以11个月外孙的可爱表演彻底抓住了外公外婆的心。

此外,Eli把水果削成各种造型精心招待,充分展现了“家务男”的手艺,从而赢得加分。他还向平时喜欢花的岳母送上花束,随后又以更大手笔的主打礼物稳操胜券。

他为最近刚做完大手术的岳父岳母的健康,送上了亲手腌制的浒苔酵素。对于Eli前一晚精心腌制的浒苔酵素,岳母高兴地说“这是没想到的礼物”,寡言的岳父也从座位上猛然站起,说“浒苔酵素相当珍贵,可以当药用”,看来对女婿贴心的礼物十分满意。

Eli说“以前您做过浒苔汤,我才知道浒苔是什么”,并讲述了被滚烫浒苔汤烫到上颚的特别回忆,岳母对此说“听说浒苔汤是煮给不喜欢的女婿喝的”,“我不知道,完全没有那种想法才做的”,引发大笑。

特别是当天节目中首次公开了与Eli结婚有关的种种内情,引人关注。Eli表示“登记结婚后妻子也已怀孕,又因为通过社交网络突然宣布结婚,已签的工作都没了,所以住进了妻子娘家”,讲述了当时寄居妻家时经济上和心理上都很窘迫的处境。而且岳父岳母还把主卧让给了女儿夫妇。岳父说“在庆尚道,招待女婿就是把主卧让出来”,流露出与众不同的疼爱女婿之情。

同时,因未经许可就登记结婚而失望难过的岳父岳母的心声也被揭开。Eli的岳母表示“起初听说年龄差有点大,就叫他们干脆结束。我们反对,结果他们自己去登记了结婚。后来知道了很难过”。岳父也说“是可爱又惹人疼的小女儿,结婚的事却是先从传闻中得知的”,透露了当时的失落心情。

对此,Eli说“他们应该很难过。心里一直留着很多歉意”,坦露了埋在心底的愧疚与抱歉。

另外,Eli亲手把迟了3年的请帖交给岳父岳母,多少卸下了心里的负担。即使结婚遭到反对也温暖包容女儿夫妇的岳父岳母,向婚礼只剩2周的Eli夫妇的未来送上了暖心的祝福。

“家务”的词典释义是“组成一个家庭生活下去的事”,通过明星出演者完整构建一个家庭与家的过程来重温家务真正意义的《家务男2》,每周三晚8点55分播出。

阅读韩文原文