2017-05-25 | 이종혁 기자

对舆论敏感的朴,“在记者面前只公开有利于检方的证言”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在前总统朴槿惠受贿案第二次庭审中,辩护团就证据调查方式、证人询问顺序等每一环节提出异议,与检方针锋相对。辩护团尤其敏感地表示,证据调查内容一经报道,可能强化对朴前总统不利的舆论。

在首尔中央地方法院刑事合议22部(审判长金世允)主持下于25日开庭的审判中,朴前总统辩护团的李相哲律师表示:“在尚未制定公诉事实举证计划的情况下就进行证据调查并不妥当”,并就当天立即开始证据调查的审判部提出异议。但审判部予以驳回。金审判长表示:“辩护人关于顺序的指摘有其道理”,但同时表示:“不过在证据记录浩繁、需询问的证人可能达数百人的情况下,先进行证据调查不是更好吗?”

朴前总统方面在随后开始的证据调查中也对检方的方式提出指摘。当天审判部对崔顺实与前青瓦台政策调整首席秘书安钟范涉嫌滥用职权、强迫为Mir与K体育财团募款一案的审判记录进行了证据调查。然而,当检方在法庭上公开那些曾在崔顺实与安前首席审判中作为证人出庭、证称朴前总统指示设立财团和募款者的录音记录时,辩护团表示反对。其说法是,刑事审判中证人依次接受检方的主询问和律师反驳的反询问,而检方只出示了对被告不利的主询问内容。柳荣夏律师主张:“现在法庭上来了很多媒体人士,如果只有检方的询问内容先被报道,就会形成舆论。”

对此,审判部表示:“对被告人有利的情况,判断被告方辩护团比检方更清楚,只要从作为证据的审判记录中挑出有利证言加以指摘即可。”

辩护人还就证人询问顺序提出问题。柳律师针对定于29日出庭作证的前韩华证券代表朱镇享和前韩国国民年金管理公团表决权行使专门委员会委员长金成敏表示:“证人询问说要由检察官、特别检察组、崔顺实方和我方四方协商决定,因此预计会有庭外程序”,并主张:“在朴前总统是否就Samsung C&T合并作出指示、辩护人意见尚未审理的状态下,先对相关人员进行证人询问,在顺序上不合适。”但审判部回应称:“检方的立场是时间紧迫,无法另寻他人。”朱前代表与金前委员长将就Samsung C&T与第一毛织合并过程中青瓦台是否介入作证。

阅读韩文原文