2017-05-25 | 박신영 기자

文总统“个人餐费、牙膏等生活费从工资中扣除”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统/韩联社 文在寅总统25日表明了整治“腐败温床”特殊活动费的意志。并表示将从工资中扣除餐费和个人用品等生活费。

文总统25日决定,从青瓦台特殊活动费和特定业务经费127亿韩元中节省相当于42%的53亿韩元,并将其用于青年就业创造和弱势群体支援预算。

特殊活动费指用于需要保密的情报及案件侦查、以及与此相当的国政运作活动的经费,特定业务经费则指用于侦查、审计、预算、调查等特定业务执行的经费。文总统计划对外交、安保等确实需要特殊活动费的领域承认其必要性,但将严格管理,使其按用途执行,并努力节约。

青瓦台相关人士当天上午与记者见面时说明背景称:“对于外交、安保领域的国政活动或因部门特性需要保密的部分,将推算其活动经费需求,仅按推算金额执行,其余部分予以节省,从根本上拔除‘分食式’惯例。”

由于特殊活动费或特定业务经费以现金支付,事后也不做收据处理,执行透明性问题一直被不断提出。在近期爆出的前首尔中央地方检察厅厅长李永烈与前韩国法务部检察局长安泰根之间的“钱信封晚宴”事件中,也有质疑称两人互赠的慰劳金来源是韩国法务部和检察机关的特殊活动费。

文总统指示青瓦台民政首席室及联合监察班全面审查特殊活动费的使用情况,同时表明将自行以私费支付包括餐费以及牙膏、牙刷等个人用品的全部购买费用。美国白宫也将总统及其家人的餐费、生活必需品、服装费等向总统个人收取。

阅读韩文原文