2017-05-25 | 성윤지 기자

朝鲜挑衅之下,“平昌冬奥会”能否顺利举办成关注焦点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

平昌冬奥会宣传大使、女高音歌唱家曹秀美(左)与组委会委员长李熙范/联合新闻 因朝鲜导弹挑衅而聚焦于朝鲜半岛战争危机的世界目光,已转向明年2月举行的平昌冬季奥运会。在半岛紧张局势下,赛事能否顺利举行成为主要关注点。

美国《纽约时报》25日报道称:“朝鲜的威胁是否会加剧到毁掉奥运会的程度,或者像近来每届奥运会都出现安全和公共卫生担忧、最终都平息下去那样这次也不会受到直接影响,目前尚不可知。”对此,熟悉朝鲜半岛局势与奥运事务的英国卡迪夫大学国际关系学教授谢尔盖·拉琴科在接受该报采访时表示:“朝鲜的金正恩似乎没有妨碍平昌冬奥会的想法。”

该报以上月朝鲜女子冰球队参加在江陵举行的国际冰球联盟世界锦标赛、韩国女足代表队在平壤与朝鲜女足代表队交手等为例分析称,即便在半岛战争危机论中,“韩朝之间体育领域的关系也好得无以复加”。报道还称:“国际奥委会(IOC)正在非常密切关注半岛局势,并直接获取相关信息”,“预计与过去几届奥运会一样,IOC与联合国大会将呼吁在平昌冬奥会前后期间实行国际休战”。

IOC在近期声明中表示:“我们目前并未考虑最坏情况”,“采取一切措施确保平昌冬奥会安全举行,是我们的目标和职责”。美国奥委会一位高层人士也表示,美国队不会因半岛紧张局势改变训练计划,并将像美国队在海外比赛时一样,与美国国务院密切合作。

该报还称,奥委会现任及前任人士表示,如今更改冬奥会举办地已为时过晚,并认为韩国也不太可能为缓和紧张、促进韩朝和解而向朝鲜提议分散举办。

朝鲜的IOC委员张雄(78岁)今年2月在接受共同社采访时就朝鲜是否参赛回答称:“既没有不参加的理由,也没有不能参加的理由。”但国际奥林匹克历史学家学会(ISOH)会长戴维·沃勒钦斯基以朝鲜冬季奥运会竞技实力弱于夏季奥运会为由反问:“大概只会参加女子花样滑冰和短道速滑,而且成绩垫底,参加能有什么好处?”

英国BBC电视台上月下旬也援引平昌冬奥会组委会人士的话报道称,半岛紧张局势“不会令奥运会陷入危险”。但同一国家的《太阳报》3日援引极右倾向研究机构亨利·杰克逊协会亚洲研究中心主任约翰·赫明斯的话称,前往平昌观看奥运会比赛者的命运“取决于金正恩军队的慈悲”,并将朝鲜军自杀式突击队渗透、远程火炮炮击的可能性列为威胁因素。

阅读韩文原文