2017-05-25 | 이현호 기자

贸易保险公社签下3.3万亿韩元科威特炼油项目融资合约

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国贸易保险公社社长文在道24日(当地时间)出席在科威特国家炼油公司总部举行的“炼油设备升级项目(Clean Fuel Project)”融资签约仪式,为韩国中标企业签署了30亿美元(约3万3000亿韩元)的融资支持协议。

该项目由科威特国家石油公司推进,旨在提高位于科威特以南45公里的现有炼油厂米纳阿哈马迪(MAA)和米纳阿卜杜拉(MAB)的生产效率,并生产高附加值炼油产品。韩国国内5家建筑公司正参与总额71亿美元的工厂建设,136家中小及中坚工厂设备材料企业将作为合作企业参与。

该项目总投资为146亿美元,其中100亿美元通过融资筹集。包括贸易保险公社在内,全球5个国家的7家出口信用机构(ECA)共提供62亿美元融资(贸易保险公社30亿美元)。

作为融资贷款团代表出席签约仪式的文在道社长表示:“过去高油价时代依靠巨额现金推进项目的产油国业主,如今正通过海外借款筹措资金”,“在融资支持日益重要的项目市场上,为使我国建筑企业和中小工厂企业的中标竞争力进一步提升,贸易保险公社将率先提供项目融资。”/李贤浩记者 hhlee

阅读韩文原文