2017-05-25 | 정다훈 기자

《Atomos》在一部现代舞中体验世界

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“艺术与数学或科学一样重要。舞蹈伴随着通过肉体进行的思考。舞者的感觉同样可以与科学部分相结合。这就是能够体验世界。”

代表英国现代舞的编舞家韦恩·麦格雷戈携最新作品《Atomos》时隔12年再度访韩。韦恩·麦格雷戈是以科学与技术为基础、开拓实验性与前卫艺术世界的编舞家,1992年创立自己的舞团后至今已发表30部以上作品。他曾于2005年受邀参加第8届首尔国际舞蹈节(SIDance),以《Nemesis》和《运动障碍》与韩国观众见过一次面。

25日上午出席在LG艺术中心举行的记者恳谈会的韦恩·麦格雷戈表示:“我已带领Random Dance Company 25年,这是2005年访韩之后的第二次到访。”

他与自己的舞团Random Dance Company共同发表的三部曲《The Millennarium(1997)》《Sulphur 16(1998)》《Aeon(2000)》,以动画与数字影像、3D及电子音乐等新技术带来新鲜手法,使舞团声名远播。

麦格雷戈凭借独特的视觉风格与精巧的关节表达,朝着发现身体动作新可能性的方向发展自己的编舞。他还探究舞蹈与神经学之间的关系,2004年作为英国剑桥大学实验心理学系的一员,研究过动作与大脑的关系。

他此次呈现的作品是20世纪现代舞《Atomos》。该作2013年在英国伦敦萨德勒之井剧院首演。这是充分展现韦恩·麦格雷戈创新性与艺术性的演出,从构成事物的最小单位“原子”(atom)获得灵感,探究人类的“身体”与动作。

编舞家韦恩·麦格雷戈的《Atomos》一词源自意为“不可再分”的希腊语,据说是“原子(atom)”一词的词源。他以科幻电影为参照将其作品化。把这部电影分为1200个画格后加以重新解读,从中获得作品所需的色彩与抽象动作形态。随后将这些抽象形态投放在练习室的大型屏幕上,舞者们戴着3D眼镜观看这些影像,与麦格雷戈一起拓展编舞。

韦恩·麦格雷戈表示,对“如何能把我们的身体原子化”的好奇成为这部作品的出发点。

麦格雷戈解释说:“这是10名舞者共同完成的作品。作为虚拟舞者的第11名舞者加入,以科幻电影中可以引出的情感为基础进行了创作。”

据他所说,“身体所做的最终就是技术”。他关注技术的影响会如何作用于创作过程与动作,尤其希望让观众对舞台上的情形产生陌生感。

“我对脱离熟悉之物很感兴趣。‘脱离’,在那里能感受到什么?如何去看待它,我认为这就是舞蹈这一体裁。我想以芭蕾作为一种媒介来呈现。重要的是如何让芭蕾成为同时代的舞蹈,如何把同时代性提取出来。”

《Atomos》的音乐由被视为“氛围音乐”代表性艺术家的A Winged Victory for the Sullen担任。电子音与原声乐器之声交融,如同冥想般富有思辨性的音乐为整部作品营造出神秘氛围。编舞家表示“让人有种前往另一个世界的感觉”,对音乐表示满意。

韦恩·麦格雷戈以丰富的艺术构想将舞蹈的外延全方位拓展。他设立的“Wayne McGregor Studio”不仅汇集舞者,还聚集作家、科学家、音乐家、视觉艺术家、软件开发者等各领域专家共同进行整体性创作,是创作的摇篮,在当今英国艺术界主导着创新与融合的潮流。

他曾执导电影《哈利·波特与火焰杯》《人猿泰山传奇》《神奇动物在哪里》中的动作设计,并为摇滚乐队Radiohead与电子音乐人Chemical Brothers的音乐录影带编舞,不论体裁都发挥出自己独有的创新创造力。

拥有多样光谱的他表示:“所有领域的边界正在消失”,“重要的是‘能否以属于我的方式呈现所有问题’”。

另外,《Atomos》将于26日、27日两天在首尔LG艺术中心上演。

阅读韩文原文