在电影《朴烈》中与导演李濬益合作的演员李帝勋,进行了出道以来最大胆的转变。
25日上午11时,在首尔中区Megabox东大门举行了电影《朴烈》(导演李濬益)制作发布会。当天,导演李濬益、演员李帝勋、崔希瑞出席。
导演李濬益、演员李帝勋、崔希瑞25日上午出席在首尔中区乙支路东大门Megabox举行的电影《朴烈》制作发布会,参加拍照环节。/照片=池秀珍记者
《朴烈》讲述1923年东京,正面对抗试图掩盖6000名朝鲜人被屠杀事件的日本帝国的朝鲜第一“不良青年”朴烈(李帝勋)与其同志兼恋人文子(崔希瑞)难以置信的真实故事。
曾以《思悼》重新审视思悼世子、以《Dong Ju》重新聚焦诗人尹东柱的导演李濬益,以第十二部作品《朴烈》将焦点对准真实人物朴烈。李濬益导演以看待历史的新视角和对人的深情目光,令人期待其深沉的回响与余韵。
李濬益导演讲述了拍摄该片的背景:“20年前拍电影《无政府主义者》时知道了朴烈烈士。其实那时因为对殖民时期的创伤,我们没能准确地看待。《无政府主义者》的舞台是上海。事实上帝国主义的主舞台是东京。在那里舍身赴难的人有好几位。李奉昌义士、朴烈就是。朴烈与柳宽顺同岁,我们对细节有所忽略。”
他接着缅怀朴烈烈士的一生:“关东大地震时发生了大规模屠杀朝鲜人的事件,朴烈被收监后在三年的审判过程中,日本首相换了3次。一个走向死刑判决的22岁青年的气概和看透世界的目光,非常有魅力。”
李濬益导演表示:“对殖民时期的视角,多像《暗杀》或《密探》那样描写勇敢的独立军形象。《朴烈》中不仅撼动朝鲜总督,甚至撼动日本首相。我认为这是在韩国描绘日本殖民时代的核心。”他还说:“我想高度评价金子文子的现代性。她是了不起的女权主义者。”由此说明了与此前以日本殖民时期为背景的电影的差异点以及金子文子这一角色。
《朴烈》的时代背景是1923年日本殖民时期。李濬益导演盛赞当时年轻人的积极活动:“此前朝鲜的现代性没有得到很好的呈现,而他们组建了接受西方现代性的朝鲜革新青年群体的聚会‘不逞社’。他们主张抵抗不当权力的个人自由与平等。比现在的年轻人革新得多。”
历史上1923年关东大地震之后,因谣言有6000余名无辜的朝鲜人被屠杀。为掩盖事件、需要转移视线的话题,日本内阁把组织“不逞社”进行抗日运动的朝鲜青年朴烈指为大逆事件的幕后主使。最重视真实性的李濬益导演谈到设定影片制作规模的背景时说:“并未加入虚构或娱乐性成分。我认为对待真实人物的态度应当优先。应当忠实于他们展现的社会观、国家观、人生观,若在其上错误地加上娱乐性,我认为是不礼貌的。”
他还谈到拍摄中特别注意的地方:“拍摄真实人物是非常谨慎的事。描绘英雄时难免美化。我苦恼过如何描绘缺陷。我去拜访了后人并作了说明。处理近现代史人物时,必须兼顾考证与视角来进行创作。”李濬益导演表达了持续把独立运动斗争者融入作品的意愿:“尹东柱诗人似乎在日本殖民后期的独立运动中发挥了最大的作用。朴烈烈士在1923年殖民中期发挥了最大作用。今后我想描绘在前期活跃的人物。”
导演李濬益与演员李帝勋、崔希瑞25日上午出席在首尔中区乙支路东大门Megabox举行的电影《朴烈》制作发布会。/照片=池秀珍记者
李帝勋在片中饰演在日本帝国中心地带开展抗日运动的朝鲜无政府主义者朴烈。谈到演绎真实人物的艰辛过程,李帝勋说:“为了在外形上好好呈现朴烈,吃饭时胡子会掉下来。因为贴得很精细。我就想‘忍着吧,电影拍完再吃’。在绝食斗争的场面中为了呈现日渐消瘦的样子,只能放弃美味的餐车。餐食大概就是蛋白粉。”
李帝勋通过《守望者》《建筑学概论》《侦探洪吉童:消失的村庄》以及电视剧《Signal》展现多样的演技转变,不断拓展表演光谱。此次在《朴烈》中,他将从22岁朝鲜青年般的愉快、坦荡,到无政府主义者的冷静魅力,呈现此前未曾见过的面貌。
称在最后一场拍摄中痛哭的李帝勋回忆起在片场格外倾注心血的自己:“遇到这个角色其实是压力和重担。我以为投入时间和努力完整地演完了,可到了最后拍摄那天,觉得都是许多工作人员的功劳。收到花束时看着工作人员,眼泪就流了下来。”
他还谈到消化方法派表演时的感受:“我想着必须把信念思想内化后表现出来。朴烈到东京生活的过程中要说日语,特别是公审过程全部用日语讲。台词非常难,担忧和恐惧极大。我每天带着录音文件听。有一次做梦,在现场想不起台词。所以记得哭得很厉害。”他说:“我认为在今后的人生中遇到这样的人物,是第一次也是最后一次。”
尤其《朴烈》在公开李帝勋衣着破旧、表情带着嘲讽的海报时就引发极大关注。李帝勋表示:“我想通过朴烈展现痛快感。与摄影师赵善姬合作,拍得很尽兴。”
演员李帝勋、崔希瑞 /照片=池秀珍记者
崔希瑞此前在《Dong Ju》(2016)中饰演热爱Dong Ju诗作的日本人久美,以细腻的情感表演和完美的日语给观众留下深刻印象。通过《Dong Ju》一眼看出其潜力的李濬益导演,选定崔希瑞饰演朴烈的同志兼恋人金子文子。
金子文子虽是日本人,却依照无政府主义者的信念主张朝鲜独立,是位坚毅的女性。谈到此次与李帝勋首次合作的感受,崔希瑞说:“第一次拍摄时其实角色太强烈,我都没认出前辈。”她还表示:“这也是我对前辈说过的,看了《守望者》时的他而成为粉丝。今后我会以朴烈这个角色记住前辈。”
崔希瑞接着回忆拍摄初期:“在自传里看到题为《狗崽子》的诗时,心里猛然涌起‘我一直想见这样的人’的念头。所以文子才能从一开始就对朴烈说‘我们同居吧’。”她说:“不过第一次拍摄时被李帝勋的气场压住,台词一时说不顺。”
崔希瑞提到与李濬益导演结缘的过往:“3年前我在演话剧,在地铁里练台词。当时乘坐3号线列车,编剧申贤植导演给了我名片。那时正在筹备《Dong Ju》,我说会日语,就得到了久美这个角色。”
另外,《朴烈》将于6月28日上映。






