2017-05-25 | 박형윤 기자

文总统削减青瓦台特别活动费42%,“跟我来”…总统餐费也从工资中扣除

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总务秘书官李正道25日上午在春秋馆大发布厅就总统秘书室的特殊活动费与特定业务经费使用情况举行发布会。/韩联社 文在寅总统决定节省本年度分配给青瓦台秘书室的特殊活动费与特定业务经费的42%,即53亿韩元。方针是将未使用的预算用于创造青年就业岗位和支援弱势群体等。同时,总统的餐费等私人费用将不从青瓦台预算列支,而从总统薪酬中扣除。

青瓦台总务秘书官李正道25日在青瓦台春秋馆通过发布会公布了上述内容。

截至5月,青瓦台剩余的特殊活动费与特定业务经费为127亿韩元。其中将节省53亿韩元后执行,并在此基础上把2018年度青瓦台特殊活动费与特定业务经费预算较2017年缩减31%,申报为111亿韩元。

有观点认为,文总统指示削减青瓦台特殊活动费,是针对近期引发争议的检察机关与国家情报院特殊活动费的先手举措之一。对此,李总务秘书官解释称:“总统从就任第一天起就要求查明青瓦台是否存在不必要执行的预算”,“与检察机关的特殊活动费争议无关”。不过他也表示“这是青瓦台率先做出示范的层面”,由此可见外界预期会带来政府各部门效仿青瓦台自行削减特殊活动费的效果。

同时,文总统的餐费也将从薪酬中扣除。李总务秘书官解释说:“历届总统的餐费是如何使用的无法准确掌握,但找不到从薪酬中扣除的痕迹。”据悉,李秘书官曾对文总统说:“就像在青瓦台过jeonse租住生活那样生活即可。”例如,如果文总统早上吃了豆芽汤,就把青瓦台提供的豆芽汤食材费等从文总统的薪酬中扣除。

阅读韩文原文