2017-05-25 | 성윤지 기자

国政企划委“未来部迁往世宗将与总统办公室搬迁一并讨论”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国政企划委听取未来创造科学部工作汇报/韩联社 在文在寅政府中实质上承担交接委员会职能的国政企划咨询委员会委员金庆洙25日就未来创造科学部迁往世宗市问题表示:“这是要与总统办公室迁至光化门一并讨论的事项。”

在国政企划委企划分科工作的金委员当天上午在首尔钟路区通义洞国政企划委办公室与记者见面,面对“文在寅总统提及的未来创造科学部迁往世宗市的讨论进展如何”的提问,作出了上述回答。金委员说:“该问题与‘光化门总统’竞选承诺相关联。部门迁移看来要与总统办公室搬迁计划一并讨论。”他解释道:“至于何时实施,总要先制定整体计划吧。”

对于未来创造科学部更名的提问,他回答:“关于这一点我没有掌握信息。目前以青瓦台和国务调整室为中心在讨论。”

对于“未来创造科学部是否会继续保留”的提问,金委员解释:“关于机构改革,请按文总统的表述字面理解即可。可以认为会按其所说推进。”他还表示:“除最初承诺的机构改革之外,其他改组恐怕很难。”不过,对于“未来创造科学部的部分职能是否会移交中小企业创业部”的提问,他补充说:“这种程度的职能调整是可能的,但原有部门本身不会被撤销。”

阅读韩文原文