2017-05-25 | 박형윤 기자

文总统:对无视人权委建议的机构负责人在人事上给予不利

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民情首席秘书曹国25日上午在青瓦台春秋馆大型记者会厅就以加强国家人权委员会地位为核心的总统文在寅指示事项进行简报后回答记者提问。/韩联社总统文在寅决定将人权委建议采纳率指数反映到机构负责人人事考核中。意在纠正无视缺乏约束力的人权委建议的政府部门及机构负责人的做法,提升国家人权委员会的地位。

文在寅25日通过民情首席秘书曹国指示了加强国家人权委地位的方针。曹国当天在青瓦台春秋馆通过简报说明了文在寅的指示事项。

首先,文在寅决定将人权委委员长向总统的特别报告制度化。金大中政府时期成立的国家人权委员会委员长向总统作特别报告的次数为:金大中政府1次、卢武铉政府3次、李明博政府3次。朴槿惠政府时期一次都未举行。对此曹国解释称:“文在寅总统的立场是定期听取人权委特别报告”,“期待让人权委全面检查政府部门内部的人权状况,并发挥阻止各部门内部侵犯人权的守门人或牵引车作用”。

特别是,文在寅指示对警察和拘禁设施进行特别监督。尤其对正在要求侦查权独立的警察,还提出了若不提高人权委建议采纳率便不可能实现的某种压力措施。曹国表示:“警察和拘禁设施这两类机构侵犯人权的因素相对较强”,“总统要求其内部制定改善方案,特别是警察正在表达对侦查权调整的期盼,作为侦查权独立的必备要素,警察内部应就如何实现亲人权的警察制定方案”。

文在寅还提出了将政府部门机构负责人的人权委建议采纳率指标反映到人事考核中的强硬措施。曹国表示:“总统指示,收到人权委建议的各级机构应提高建议采纳率”,“文在寅总统要求将人权委建议采纳指数作为机构负责人评价指标之一予以引入”。

阅读韩文原文