2017-05-25 | 양준호 기자

小太极战士们:“英格兰,来吧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

U-20足球代表队主教练申台龙与球员们24日在全州世界杯体育场辅助球场举行的恢复训练中通过跑步热身。/韩联社在“死亡之组”中最早锁定16强席位的“小太极战士”将迎战英格兰。“足球宗主国”英格兰是夺冠的有力候选。对于力图重演1983年墨西哥四强神话的韩国而言,这将成为衡量能否进军四强的标尺。

23日在全州进行的国际足联(FIFA)20岁以下(U-20)世界杯小组赛第二轮中以2比1击败南美强队阿根廷的韩国队,24日转移至水原。与英格兰的小组赛最后一轮第三场比赛将于26日晚8点在水原世界杯体育场举行。

代表队继3比0战胜几内亚后两战全胜,已提前锁定16强门票。但英格兰一战也不容错过。英格兰在3比0击败阿根廷后,因乌龙球与几内亚1比1战平,以1胜1平位居小组第二。韩国与英格兰之战实为小组头名争夺战。小组第一将获得在16强战中对阵其他小组第三的优势。即便打平也可获得小组第一的韩国,决心一举取得参加U-20世界杯史上首次小组赛全胜,在主场世界杯上激发国民关注。

韩国的“巴萨双子”李升祐(巴塞罗那青年A队)与白升浩(巴塞罗那B队)连续两场比赛双双进球,令国内球迷兴奋不已。李升祐两场比赛2球1助攻,白升浩则录得2球。他们别出心裁的进球庆祝动作也成为话题。李升祐在阿根廷一战中率先进球后,展示了上勾拳、舞蹈等庆祝动作的“综合礼包”,白升浩则以门票庆祝动作引发球迷好奇。看到白升浩用手比出长方形并露出俏皮表情,有人猜测这是否针对阿根廷足球英雄迭戈·马拉多纳。马拉多纳在分组抽签仪式上抽到阿根廷与韩国同组时,难掩喜悦之情。但白升浩解释说:“关系要好的姐姐们本打算来加油,却买错了票没能来。意思是连一张票都买不好吗。”他还表示:“希望连英格兰也一定战胜,能够在全州再比一场。”若获得小组第一,韩国将于本月31日在全州世界杯体育场进行16强战。全州是韩国取得两场胜利的“胜利之地”。

李升祐和白升浩为备战16强战,将在英格兰一战中休息。申台龙主教练24日表示:“将进行轮换(李升祐和白升浩除外)。会启用出场时间不多的球员。”但申教练强调:“这并非只是为了笼统地提振没能上场球员的士气。要让人感觉到他们能搞出点动静。要展示无论哪名球员上场都能打出好比赛。”他补充说:“英格兰一战绝不是可以放松的比赛。将使用体能充沛的球员,改变战术并取得胜利。”

韩国去年与英格兰U-18、U-19代表队交锋分别以2比0、2比1取胜,因此充满信心。包含多名多米尼克·索兰克(切尔西)等英超新星的英格兰,与阿根廷不同,擅长利用长传打粗线条足球。

阅读韩文原文