2017-05-25 | 지민구 기자

Bon Angels投资英文网络漫画平台“Tappytoon”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

初创企业(创业初期企业)专业投资机构(VC)BONANGELS VENTURE PARTNERS, INC.25日表示,已投资将韩国知名网络漫画翻译成英文提供的平台企业“Tappytoon”。

Tappytoon以向海外市场付费提供韩国热门网络漫画、与作者分享收益的模式运营。去年8月首次开通服务,目前已将Kakao Page的《Honey Blood》、comico的《花美男花郎》、Lezhin Comics的《亡者咖啡厅》等30余部热门网络漫画翻译成英文提供。

Tappytoon上线仅9个月,在“Google Play”上的应用(应用程序)下载量已达10万次。全体用户中90%以上来自北美地区,复购率超过60%。Tappytoon每月新增3至5部作品,月均销售额增长率达20%。下个月还计划推出iPhone专用应用。

此外,Tappytoon除Bon Angels之外,还成功从美国VC“SOSV”获得后续投资。SOSV是在Tappytoon创业初期即已投资的股东。

Bon Angels合伙人金吉延表示:“韩国网络漫画在海外网站上很受欢迎,但因非法翻译而受损的情况很多”,“Tappytoon弥补了这一问题并在提供服务的同时实现盈利,因此判断其成长潜力很高”。

阅读韩文原文