2017-05-25 | 문병도 기자

[视角]宁愿刮起东风

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是一场与雾霾的战争。市民们为保护自己免受雾霾侵害而积极行动。在智能手机上安装雾霾应用,据此决定是否散步。还24小时开着空气净化器,把能阻挡雾霾的植物搬进家中。外出时口罩已成必备品。

雾霾不仅引发单纯的呼吸系统疾病,还会导致心脏病、中风、肺癌等。每年有数百万人因雾霾提前死亡。据《自然》刊载的论文,中国产生的雾霾导致韩国和日本有3.09万人提前死亡。

情况严峻,政府因此推出高强度对策。

文在寅政府15日突然宣布,将建成超过30年的8座老旧火力发电机组在6月停运一个月。从明年起,将在4月至6月三个月停运。此外,还决定到2022年关闭全部10座老旧火力发电机组。停运减少的雾霾仅占总量的1~2%左右。虽然微小,但文在寅政府的停运措施是减少雾霾强烈意志的体现。文总统正在落实"脱煤"承诺,包括对工程进度不足10%的燃煤电厂建设进行重新审视。

发电企业回应了政府的强烈意志。韩国电力与南东发电等发电公营企业社长团19日召开紧急会议,宣布到2022年将燃煤火力发电厂排放的雾霾减少一半。

预计针对柴油车的管制也将出台。文总统在总统候选人时期曾承诺到2030年全面禁止柴油车行驶。政府计划推进提高柴油价格以引导环保车普及的政策。

甚至出现了人工降雨。据京畿道消息,气象厅计划在9~11月左右进行人工降雨试验。当中国产生的雾霾靠近西海岸时降下人工雨,可减少流入国内的雾霾量。但效果仅能持续半天。

即使动用所有政策,到2022年也只能减少全部雾霾的30%。原因在于对随西风而来的中国雾霾缺乏有效对策。

韩国环境部委托的研究结果显示,首都圈超细颗粒物中,来自中国的雾霾比重年均达44%,尤其在春季高达59%。

政府决定将雾霾对策作为韩中首脑外交的主要议题加以推进。还将就雾霾的移动开展多边、双边共同研究。对韩国所受痛苦一直漠不关心的中国是否会在首脑会谈上表现出诚意,尚属未知。

就目前而言,应对雾霾仍力有不足。要从根本上减少雾霾,就必须改变钢铁、石化等能源过度消耗的产业结构。迁往海外也是一种办法。减少雾霾需要漫长时间和大量努力。究竟能否看到蓝天?最终人们甚至发出这样的牢骚:"不如刮起东风,把雾霾吹回中国去……"

/文炳道 生物IT部次长 do

阅读韩文原文