2017-05-25 | 성윤지 기자

老去的韩国……赡养老人的家人正在消失

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《老年扶养负担的增加及政策启示》/资料来源=国会立法调查处 有预测称,到2075年将由1.25名劳动年龄人口扶养1名老人。因此有声音指出,需要强化薄弱的老年收入保障制度、创造优质老年岗位等政策努力。

据25日国会立法调查处《老年扶养负担的增加及政策启示》报告书中所载的经济合作与发展组织(OECD)统计,截至2015年,韩国的老年扶养比为19.6人。老年扶养比指每100名劳动年龄人口(20~64岁)对应的65岁以上人口比率。老年扶养比19.6人意味着5.1名劳动年龄人口扶养1名老人。

这低于OECD 34个成员国平均的27.6人。日本以47.2人最高,德国(35.3人)、瑞典(34.8人)紧随其后。西班牙(29.6人)和美国(27.4人)处于OECD平均水平。墨西哥(12.1人)、土耳其(13.1人)、智利(17.2人)等则属于较低水平。

然而,随着预期寿命上升,韩国的老年扶养比预计将在2025年增至31.1人、2050年增至71.5人,到2075年达到80.1人,超过日本(77.2人),成为OECD成员国中最高水平。这意味着今后老年扶养负担将迅速加重。

问题在于老年人收入状况恶劣。据国际老年人权组织“HelpAge”的全球老年福利指数,2015年韩国得分为44分,在96个国家中排名第60位。

报告书指出,特别是“收入保障”领域得分仅24.7分,属于最低水平(第82位),暴露出公共养老金等收入保障制度的薄弱。在去年Statistics Korea的调查中,65岁以上老人将韩国国民年金、基础年金、个人年金等全部合计后领取的年金金额,10万~25万韩元者占49.5%,接近一半。领取25万~50万韩元者占24.8%,领取50万~100万韩元者占12.2%,领取100万韩元以上者仅为12.5%。OECD成员国老年人收入为全体人口收入的86.6%,而韩国仅为60.1%。

报告书指出,随着低出生率与老龄化趋势使老年扶养比迅速上升,有必要改善现有的老年生活保障体系,并应进一步强化公共与私人老年收入保障体系。报告书还补充称,为使有工作能力和意愿的老年人能够参与经济活动,需要向录用高龄者的企业提供奖励金、开发适合高龄者的职业种类等政策与支持。

阅读韩文原文