2017-05-25 | 김희원 기자

普京"愿为调解半岛危机向朝鲜派特使"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

俄罗斯总统弗拉基米尔·普京。/美联社联合新闻

俄罗斯总统弗拉基米尔·普京24日(当地时间)表示,为化解朝鲜半岛危机局势,愿意发挥中介作用,包括向朝鲜派遣特使等。

普京当天晚间在莫斯科克里姆林宫会见作为总统文在寅特使访问俄罗斯的共同民主党议员宋永吉一行,在被宋特使问及是否愿意为掌握朝鲜局势和劳动党委员长金正恩的意图而向朝鲜派遣特使时,回答“愿意”。

普京强调:“朝核问题绝不可能通过战争解决,那是不可能的事”,“仅靠制裁解决问题存在局限,而且一旦制裁,可能产生使朝鲜全体居民受损的人道主义问题,因此必须通过对话解决。”

普京再度强调:“如果朝鲜半岛爆发战争,将造成巨大灾难和损失,因此绝对不能开战,必须通过对话解决问题。”并提出重启六方会谈以及朝美直接对话等的必要性。

普京表示,为营造美国总统唐纳德·特朗普与金正恩委员长之间的对话气氛,他将通过电话向特朗普总统充分说明朝鲜半岛局势,使其充分理解。

关于美国末段高空区域防御系统(THAAD、萨德)在韩部署,普京表示:“萨德系统无法防御朝鲜的远程火炮,效用存在局限”,“仅靠军事应对无法解决问题。”

普京接着就韩朝俄三角经济合作项目表示,愿意重启为向韩国供应俄罗斯产天然气而经由朝鲜的管道建设项目,以及韩朝俄铁路和电网连接项目等。他尤其强调,韩朝俄三角合作项目有助于解决朝鲜半岛危机。

普京与宋特使一致认为,为推进韩朝俄三角合作项目,韩国政府有必要设立专门部门,并决定在韩俄首脑会谈中进一步讨论这一问题。

此外,普京提议积极推进由俄罗斯主导的前苏联地区经济共同体欧亚经济联盟(EAEU)与韩国之间的自由贸易协定(FTA)签署。他也同意文总统提出的两国共同开拓北极航路的建议。

关于两国首次首脑会谈的日程,普京表示期待在7月德国汉堡举行的二十国集团(G20)峰会上与文总统会面,并邀请文总统出席9月在俄罗斯远东符拉迪沃斯托克举行的东方经济论坛。

宋特使向普京转达了文总统对俄罗斯怀有深厚情谊和关注、并具有推动两国关系发展的强烈意志,同时递交了文总统的亲笔信。宋特使此次访俄是继美国、中国、日本之后,朝鲜半岛周边四强特使外交的最后一站。

阅读韩文原文