2017-05-24 | 양한나 기자

[Seoul Economic Daily TV]银行拟以自愿退职结余扩大青年招聘

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

各大商业银行为提高经营效率,每年都对工资峰值制对象实施退休和自愿退休。

今年新政府强调青年就业岗位供给,预计各银行将积极利用退休人员腾出的空缺进行新员工招聘。以下是主播报道。

[记者]

今年通过自愿退休送走300多人的友利银行,计划年内再实施一次自愿退休。

与其他银行相比,其高薪级负责人尤其多,重组人力结构的意愿较强,同时也有配合新政府扩大青年就业岗位政策的氛围。

商业银行本来相比一般企业工龄较长,具有所谓“倒金字塔”“坛子形”的人力结构。

若以年轻人多、职级越高人数越少的金字塔型结构为理想,则有必要提高人力结构效率。

因此,多数银行每年都对包括工资峰值制对象在内的人员实施自愿退休。通常对象为满55岁以上的支行长级或工龄10年以上的员工,自愿退休金平均相当于两年多的薪酬。

据各银行表示,实施自愿退休初期会产生退休金等费用,但长期来看可节省薪酬以外的其他成本,并且在空缺岗位投入年轻人力可提高生产效率,有助于经营效率化。

国民银行去年底通过2800多人的自愿退休,人力成本负担大幅减轻。NongHyup Bank去年有410人、渣打第一银行有961人申请自愿退休。

多数银行计划在今年年末实施自愿退休。

尤其今年文在寅政府强调扩大青年就业岗位,预计各银行将按自愿退休人数比例扩大新入职员工招聘规模。

[影像编辑 苏惠英]

阅读韩文原文