2017-05-24 | 조원진 기자

“年吸引200万人”釜山松岛海上缆车6月20日运营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国首条海上缆车松岛海上缆车完成修复,将于6月20日起正式运营。图为正在进行安全检查试运行的松岛海上缆车。/照片提供=釜山西区

作为韩国首条海上缆车、并曾是1960—70年代最热门旅游产品的松岛海上缆车将华丽复活。

釜山西区24日表示,为恢复韩国首个公立海水浴场松岛海水浴场的声誉而推进的松岛海上缆车修复项目终于竣工,将于下月20日起开始运营。距停运已有29年。

以“釜山空中巡游”之名重生的松岛海上缆车,由海云台斗山We've the Zenith的建设商大元Plus集团投入共665亿韩元建成。线路从松岛海水浴场东侧松林公园跨海至西侧岩南公园,全长1.62公里。与过去在龟岛至Beach Hill汽车旅馆之间420米区间往返的旧海上缆车相比,运营距离增加了近4倍。运营时间为每日上午9点至晚上10点,全年365天运营,单程最长耗时8分30秒。避暑季及周五、周六、公休日前一天将延长至晚上11点或12点。

松岛海上缆车最大的魅力在于如全景画般展开的绝佳视野。在最高86米的高度上,可尽情欣赏辽阔大海以及保留原始秘境的岩南公园、国家地质公园、南港、影岛,晴天时甚至可远望对马岛的美丽风光。松岛海水浴场一带的夜景亦属一流。尤其是共39台车厢(8人座)中有13台为地板透明的水晶车厢,可体验犹如乘坐游乐设施般的刺激感。此外,位于岩南公园的松岛天空公园(上部站)还设有韩国首个缆车科学博物馆“松岛多贝玛亚世界”等独具创意的展示及体验设施,令人倍加期待。

韩国首条海上缆车松岛海上缆车完成修复,将于6月20日起正式运营。图为松岛海上缆车线路图。/照片提供=釜山西区 随着松岛海上缆车的修复,各方对松岛海水浴场品牌价值提升及地区经济活跃等积极变化的期待也在升温。大元Plus集团旗下松岛海上缆车方面自信表示,“松岛海上缆车是将釜山旅游产品提升一个层次的核心项目”,“预计将吸引年均200万名乘客”。釜山市相关人士也预测,“在缺乏独特娱乐项目的釜山,具备夜间开放这一独特内容的松岛海上缆车投入运营后,可与邮轮旅游、城市观光巴士、Mandi巴士等联动,对活跃驻留型旅游作出重大贡献”。

西区相关人士还表示期待,“松岛海上缆车将与松岛云端散步路、松岛海洋公园等一起,把松岛海水浴场打造成没有淡季的四季旅游胜地,成为釜山新地标”,“以餐饮、住宿业为中心带动地区经济活跃,并创造约5000个直接和间接就业岗位,经济带动效应相当可观”。

阅读韩文原文