2017-05-24 | 오현환 기자

[李民华的第四次工业革命]构建就业再培训体系是关键

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在第四次工业革命中,就业岗位的变化恐怕是最热门的话题。据韩国雇用信息院2016年的调查,约一半从业者担心岗位减少。并且80%的人认为自身工作中超过四分之一将被取代。结果,只有约40%的受访者认同第四次工业革命会对自己有帮助。推进通向第四次工业革命的制度改革所需的能量不足。这正是需要对就业岗位形成新认识的原因。

就业岗位不会减少,只会演进。过去250年的工业革命史证明,岗位不会消失。只是农民和家庭手工业者变成了工厂工人,打字员变成了程序员。曾高达80%的农业岗位缩减至2%,但并非有78%的岗位消失了,不是吗?

随着技术创新使生产率低的岗位被机器取代,人类转移到了生产率更高的岗位。世界银行信息主管克里斯·贝恩主张,其结果是,直到工业革命前的2000多年间一直陷于托马斯·马尔萨斯陷阱而停滞的人均收入,在第一次工业革命中增至700美元,第二次工业革命中增至2800美元,第三次工业革命中增至2万美元。他还给出了在第四次工业革命中将增至9万美元的推算值。

除平均收入提高外,收入分配也因工业革命而反而得到改善。据《金融时报》报道,以英国为例,1800年代占整体50%的最高1%人群的收入,如今已改善至20%左右。主张金融不平等的托马·皮凯蒂也承认存在30%水平的改善。从宏观角度看过去的工业革命,技术创新使人类的岗位不断演进,提高了生产率,也改善了分配。但从微观角度看,就像股市波动一样,短期内会出现岗位消失和分配失衡。正如台风和地震使地球的能量循环从而寻求整体均衡,短期失衡也使社会的创新能量得以循环。炸鸡价格上涨,供给就会增加,从而重新达到均衡。对短期问题过度干预将导致社会内在能力萎缩,这不正是历史的教训吗?现在必须摆脱以结果为导向的短期战略陷阱。

就业岗位必须朝着提升社会整体生产率的方向不断重组。企业业务的消亡与产生被称为企业创新。创新始于破坏,循环至生成。从微观角度保护岗位最终会在宏观角度导致岗位萎缩,这已在包括法国在内的众多国家层面的试验中得到验证。政府对炸鸡价格的干预会扭曲市场。至今仍由政府直接管控炸鸡价格的国家是落后国家。这意味着宏观政策应朝着提升社会恢复韧性的方向展开。

那么政府是什么?国家整体增长与分配的良性循环领导力就是国家治理。就业岗位应能够灵活重新配置,以使国家整体增长最大化。世界银行、经济合作与发展组织(OECD)、世界经济论坛(WEF)等共同指出的韩国经济薄弱点,不正是就业的灵活性吗?为使就业灵活性不致对劳动者不利,提供“再教育”这一就业安全网正是国家的职责。使整体岗位保持灵活、而个人岗位保持安全的就业安全网,正是再教育体系。短期视角的灵活性转化为长期视角的稳定性,这就是自组织的原理。我们身体的细胞每100天消亡一次,我们的身体才能追求百岁人生,不是吗?短期岗位保护政策与长期岗位灵活性政策的历史试验结果是明确的。

现在需要设计社会整体的良性循环结构。简单来说,就是使最高1%的收入不超过整体的20%。如果社会整体财富增加且分配比例得以维持,国家就将实现可持续发展。

阅读韩文原文