2017-05-24 | 박재영 기자

金富仁“确诊鼻咽癌”肿瘤部位难以切除,采取“放射治疗”,道厅方面“康复优先”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金夫人“确诊鼻咽癌” 肿瘤部位难以切除采取“放射治疗” 《窃听》方面“康复优先”

在金宇彬确诊鼻咽癌并接受治疗之际,电影《窃听》方面表示“康复优先”。

金宇彬所属公司Sidus HQ方面24日通过官方新闻稿表示:“金宇彬目前确诊鼻咽癌,已开始药物治疗和放射治疗。”

据医学界介绍,鼻咽癌指的是鼻咽部位发生的肿瘤,鼻咽是从颅底至软腭的咽部最上端。

该病在全球发病率约为每10万人1例,但在中国南方地区发病率接近其30倍。

此外,在中国移民聚居较多的台湾、香港、印度尼西亚等地也呈现较高发病率。

从解剖学上看,鼻咽癌发生部位难以通过手术切除,且对放射治疗反应相对良好、效果较好,因此主要实施放射治疗,一般不会优先考虑手术。

另外,所属公司方面表示:“金宇彬近期在完成多项行程期间,前不久感到身体异常前往医院,被确诊为鼻咽癌。所幸治疗尚未延误。将优先专注治疗,既定行程正在协商中。希望大家多多支持鼓励,祝愿其早日康复。”

此外,由于演员金宇彬确诊癌症,电影《窃听》(导演崔东勋)的开机预计将有所推迟。

24日,为《窃听》投资发行的CJ娱乐向某媒体表示:“已与制作公司等协商,决定将《窃听》开机推迟至金宇彬回归”,“金宇彬的康复是第一优先。”

[图片=KBS播出画面截图]

阅读韩文原文