2017-05-24 | 박신영 기자

文总统在办公室设置“就业状况板”…“每天进行检查”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在演示就业状况板的文在寅总统/联合新闻文在寅总统履行了“当选总统后将设立就业委员会,并在办公室设置状况板,每天进行检查”的竞选承诺。

文总统24日在青瓦台与民馆办公室设置了就业状况板,并表示“政府的经济政策将以就业开始、以就业完成”。文总统亲自演示就业状况板,称“以今天设置状况板为契机,今后营造了能够更迅速制定优质就业政策的环境”。他还表示:“青年失业率截至今年4月为11.2%,与外汇危机时期相近”,“当前的青年失业源于结构性原因,青年们的痛苦长期持续,因此政府必须弥补市场在就业上的失灵。”

文总统嘱托道:“希望就业委员会牢记就业政策既是最好的增长战略、也是缓解两极分化的政策和福利政策,与各部门、地方政府以及民间部门合作,全力创造优质就业岗位。”

就业状况板依照文在寅政府“增加就业数量、缩小差距、提高质量”的政策方向,由共18项指标构成。反映就业状况的指标包括△就业率△就业人数△失业率△青年失业率等数值;与创造就业相关的指标包括△就业诱发系数△就业人数增减△创业(新设法人数)△雇佣保险新增加入等数值。可了解就业质量的指标包括△工资差距△工资增长率△低工资劳动者△非正规职△社会保险参保率△工作时间等;影响就业的经济指标△经济增长率△消费者物价△设备投资增长率△零售销售增长率等也可一目了然。

阅读韩文原文