2017-05-24 | 성윤지 기자

文总统与民馆办公室公开……坚持圆桌的理由

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被再利用的总统办公室“圆桌”/韩联社文在寅总统24日首次公开了设在青瓦台与民馆的办公室。

文总统当天在办公室安装就业状况板时,抽出片刻时间向采访团介绍了新设的办公室。该办公室是文总统出于与幕僚顺畅沟通的用意,设在秘书楼与民馆三层的。

文总统表示,“媒体似乎是第一次进入(与民馆)总统办公室”,“介绍一下,与本馆办公室相比虽然窄些,但作为工作空间足够”。与民馆办公室面积为87.27平方米(26.4坪)。文总统表示,“今后只在颁发任命状等公务活动需要时使用本馆办公室,其余工作都在这里处理”。

办公室内除书桌、椅子和就业状况板外,还配置了大型圆桌和约10把椅子。文总统指着圆桌表示,“过去多是摆放接待用茶几或沙发,而摆这样的桌子就没有(职级上的)上下之分,实际上边看资料边工作和开会也更方便,所以我偏好这个”。

据说这张圆桌是文总统在参与政府时期在青瓦台使用过的。文总统解释说,“这张桌子是我任民政首席秘书时使用的,此后青瓦台一直没用只是保管着,我把它找出来搬来了”。

文总统在就业状况板讲解结束后,应媒体要求配合拍摄了坐在圆桌前在文件上签字的场面。同席的青瓦台政策室长张夏成等人不知该坐圆桌的哪个位置而踌躇时,文总统说,“没有固定顺序”,“今后按先来后到的顺序坐”。

阅读韩文原文