2017-05-24 | 오현환 기자

徐敬德教授“希望有助高丽人后裔确立‘韩民族认同’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

徐坰德(左起)诚信女子大学教授、郑学东Eduwill代表、艺人徐京锡向俄罗斯符拉迪沃斯托克韩文学校捐赠教育物资后合影留念。/照片提供=徐坰德教授“希望高丽人后裔好好学习我们的语言和文字,确立韩民族的认同感,为此捐赠教育物资。”

艺人徐京锡与韩国宣传专家、诚信女子大学教授徐坰德近日向俄罗斯符拉迪沃斯托克韩文学校转交了韩文教育物资。捐赠物品包括笔记本电脑、智能投影仪、蓝牙音箱等影像教学器材,以及文具、笔记本等文具套装。他们与综合教育企业Eduwill的社会贡献委员会一道,自2013年起开展“韩文学习室支援项目”,为各国海外同胞自主运营的韩文教育设施提供短缺的教育物资。

徐教授24日表示:“为让在滨海边疆区首府符拉迪沃斯托克扎根的高丽人后裔能更轻松地学习韩文,这次向韩文学校献上了一点心意。”

生活在俄罗斯滨海边疆区的高丽人于80年前的1937年被斯大林强制迁往中亚。此后,居住在独立国家联合体(CIS)地区的第二至第四代高丽人中有相当一部分在改革开放后回到故乡,目前生活在滨海边疆区的3万名高丽人依然以身为韩民族而自豪。

徐京锡表示:“符拉迪沃斯托克韩文学校有很多高丽人子女就读,我想尽微薄之力,帮助他们拥有作为韩民族后裔的自豪感”,“今后也计划持续赞助,让海外同胞后裔掌握我们的语言和文字。”

此前,他们从日本京都开始,先后向莫斯科、圣保罗、多伦多、胡志明市、塔什干、德黑兰、古巴、日本宇土口村等全球17个主要城市的韩文学习室转交了最新教学器材。

策划该项目的徐教授说:“海外同胞后裔中有很多人韩语不好,要到韩人社区运营的韩文学校学习,但设施简陋,困难重重”,“为让他们学得更轻松有趣,最近捐赠了更多多媒体设备。”今后他们不仅将支援韩文教育设施,还计划扩大支援外国人自发运营的“韩文学习聚会”。

阅读韩文原文