2017-05-24 | 박재영 기자

文在寅悼词“任期内只将卢武铉珍藏心中”道尽思念与眷恋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅悼词“任期内只把卢武铉珍藏在心中。”思念与不舍之情

在已故前总统卢武铉逝世8周年追悼仪式上,总统文在寅通过悼词表达了深切怀念之情。

23日下午2时,文在寅总统登上在庆南金海峰下村举行的卢前总统逝世8周年追悼仪式的讲台。

文总统开场说道:“8年岁月流逝,各位依然一如既往地与卢武铉总统同在,我不知该如何表达感谢。对于让我能够履行大选时的承诺、履行以总统身份出席今天追悼仪式的承诺,我也深表感谢。”

他接着表示:“卢武铉受挫之后,我们的社会、我们的政治更加反向走向不正常,与国民的希望越来越远”,但同时主张:“如今我们不会再失败。我们将反思李明博、朴槿惠政府乃至金大中、卢武铉政府这20年,走向成功之路。”

此外,文在寅总统在悼词最后,表达了对身为友人又曾是总统的卢前总统的心意。他说:“卢武铉总统,我思念您。我想见您”,“但今后在任期内,我只会把总统珍藏在心中。以现任总统身份站在这里,今天是最后一次。我把您完整地交还给国民。我一定会成为成功的总统,完成使命之后再来拜见您。”

另一方面,共和党总裁申东旭23日就出席已故前总统卢武铉逝世8周年追悼仪式的文在寅总统的悼词表达了立场。

当天申总裁在自己的推特上表示:“文在寅总统的悼词,堪称对主君简洁、不带冗余的深情悼词,也是对主君怀有无限尊敬与信赖的悼词。”

他还表示:“卢武铉梦想一个人人像人一样生活的世界,文在寅梦想一个像样的国家,我向两位鼓掌”,“这堪称文在寅的独立宣言。”

[照片=国民tv转播视频]

阅读韩文原文