2017-05-24 | 조은지 기자

中国对韩商品通关制裁恢复至萨德之前水平

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

出口中国的韩国商品/联合新闻 经确认,因萨德(THAAD,末段高空区域防御系统)部署问题而被中国严格适用于韩国商品的通关制裁已有所放松。

24日,韩国农水产食品流通公社(aT)和大韩贸易投资振兴公社中国本部等表示,本月中旬中国海关对韩国产食品的通关抽样检查已回到萨德之前的水平。由此,韩国企业的出口比此前更为顺畅。

去年7月萨德矛盾爆发后,中国当局对韩国产食品连商品标签都细致检查并予以退回,实际上实施了"报复性通关强化"。但在文在寅总统就任后,韩中关系改善氛围形成,因此制裁似已降至原有水平。

aT相关人士表示:"到4月为止,韩国产食品的抽样检查比例非常高,很难通关","据了解,从5月中旬起抽样比例已回到萨德之前"。他还补充说:"中国当局的氛围是不再像此前那样细致检查,只要通过安全性和成分检查就可以通关。"大韩贸易投资振兴公社相关人士也表示:"韩国商品的通关问题本月以来好转了很多。"

据调查,在内蒙古等部分地区,韩国食品的流入正逐步增加。目前大型超市等对韩国食品进场仍存抵触,但抵制韩国商品的氛围也在平息。此外据悉,中国地方政府近来也在积极推进因萨德矛盾而延迟的与韩国企业、机构的合作事宜。

在此背景下,旅游领域对自3月15日起中断的中国人团体旅游重启的期待也在升温。中国最大在线网站携程相关人士表示:"尚未收到有关中国人赴韩团体旅游的任何通知","从目前氛围看,7月或8月有可能重启"。

阅读韩文原文