2017-05-24 | 손철 기자

特朗普与杜特尔特对朝鲜金正恩的“心里话”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普与菲律宾总统罗德里戈·杜特尔特上月的通话内容被公开,引发关注。

《华盛顿邮报》23日(当地时间)报道称,已获得菲律宾政府的机密文件,其中记录了特朗普总统与杜特尔特总统上月29日通话时的对话内容。

美国总统唐纳德·特朗普 据《华盛顿邮报》报道,特朗普总统询问杜特尔特总统金正恩的精神状态是否稳定,并称其为“拥有核武器的疯子”。他随后对当时朝鲜导弹发射失败表示满意,称“他的所有火箭都在坠落。这是好消息”。

对此,杜特尔特总统表示,金正恩“在玩炸弹,玩他的玩具”,并担忧“他的头脑运转不正常,随时可能发疯”。特朗普总统强调,美国已在朝鲜半岛周边部署了大量火力,包括上月派出的2艘核潜艇。

菲律宾总统罗德里戈·杜特尔特 特朗普总统也表示不愿就朝核问题采取军事行动。他表示:“我们不能放任一个拥有核武器的疯子(madman)为所欲为”,“我们拥有比他更多的火力,但并不想使用。”

此外,当特朗普总统询问中国是否有能力掌控金正恩时,杜特尔特总统回答:“是的。归根结底,最后一张牌的‘王牌’只有中国。”特朗普总统表示:“希望中国解决问题,但如果中国不做,我们就会做。”杜特尔特总统则建议他致电中国国家主席习近平,强调改变朝鲜行为的重要性。/纽约=孙哲 特派记者 runiron

阅读韩文原文