2017-05-24 | 장주영 기자

特朗普预算案遭美共和党强烈批评:“将引发第二、第三个班加西事件”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国共和党资深人士、参议院军事委员会主席约翰·麦凯恩(亚利桑那州)和参议员林赛·格雷厄姆(南卡罗来纳州)23日(当地时间)对唐纳德·特朗普政府的2018财年(2017年10月1日至2018年9月30日)预算案提出强烈批评。

麦凯恩指出国防预算不足,断言该预算案在国会将“一到即亡”;参议院拨款委员会国务院、外国行动及相关项目小组委员会主席格雷厄姆则对大幅削减国务院预算提出质疑,称此举可能招致第二、第三次“班加西事件”。

麦凯恩首先表示,特朗普政府将国防预算编制为6030亿美元,比前任巴拉克·奥巴马政府时期增加了190亿美元,但仍然不足。

麦凯恩称:“6030亿美元的国防预算不足以应对我们面临的各种挑战。预算案送到国会时就已经处于死亡状态。”他还表示:“该预算案未能提供恢复军事应对态势、重建军事力量等所需的适当资源。”

格雷厄姆就国务院及其下属国际开发署(USAID)预算被削减29.1%一事对《华盛顿邮报》表示:“如果国务院预算案像现在这样被削减,今后将会发生非常多的班加西事件。”

班加西事件是指2012年9月利比亚武装团体袭击位于利比亚班加西的美国领事馆,导致包括大使在内的4名美国人死亡的事件,是奥巴马政府具有代表性的外交失败案例。

在野党民主党对特朗普预算案强烈反对,加之共和党内部也存在否定意见,预计特朗普预算案要获得国会批准并不容易。

阅读韩文原文