2017-05-24 | 고광본 기자

涉殴打酒吧兼职员工,“脸红的思春期”经纪公司代表获缓刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对酒吧兼职员工施暴的歌手组合“脸红的思春期”所属公司代表被判缓刑。

首尔西部地方法院刑事第3独任法官辛英熙23日表示,对企划公司代表朴某(39岁)和经纪人郑某(37岁)判处有期徒刑6个月、缓刑2年,以及80小时社会服务。

朴某和郑某涉嫌于2月16日在首尔麻浦区合井洞一家酒吧内,因兼职员工A某(28岁)表示“已过营业时间,不再接客”,而对A某及其朋友B某(27岁)实施暴力。检方调查结果显示,朴代表对A某和B某大骂“你一辈子就洗碗吧”等侮辱性言语,并多次打其面部等部位。此外,朴代表还对接到报警后出动的3名警察辱骂并踢踹,因此还涉嫌妨害公务执行及违反《暴力行为等处罚相关法律》。据悉,朴某担任代表的企划公司旗下拥有脸红的思春期以及“瑞典洗衣店”“香草原声”等多支知名独立乐队。

法院说明判决理由称:“考虑到已与受害人达成和解并有悔意,以及向受害警察提存了一定金额。”

阅读韩文原文