2017-05-24 | 박민영 기자

“三度亚军”全仁智,与汤普森再度对决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全仁地 /法新社-韩联社 莱克西·汤普森 /美联社-韩联社 渴望夺冠的全仁地(23岁)将与莱克西·汤普森(22岁·美国)展开复赛。

世界排名第5的全仁地与第4的汤普森将于26日(韩国时间,下同)起四天在美国密歇根州安娜堡的Travis Pointe乡村俱乐部(标准杆72)举行的美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛Volvik锦标赛(总奖金130万美元)中一同出战,展开击球对决。

两位选手在22日结束的金斯米尔锦标赛最终轮冠军组中展开夺冠争夺。结果是四天始终领先的汤普森胜出。全仁地打出往年该赛事的冠军成绩合计低于标准杆15杆,却仍被汤普森挡住获得亚军,此番算是出战复仇战。全仁地去年9月在爱维养锦标赛夺冠,并获得新人王和平均杆数第1,在美国赛场首个赛季大获成功。今年也出战9场比赛,包括3次亚军在内5次进入前10,以奖金排名第5取得优异成绩。没有冠军奖杯是美中不足。

洗去“4罚杆噩梦”的汤普森力争两连胜。她在上月初大满贯赛事ANA Inspiration最终轮比赛途中因第3轮违规被加罚4杆,最终在加洞赛后获得亚军。此后在LPGA和日本巡回赛各出战一场,随后在金斯米尔锦标赛以5杆之差完胜,夺得本赛季首胜(生涯第8胜),宣告已完全摆脱冲击。

争夺世界第1的第2位柳箫然(27岁·Mediheal)与第3位艾莉雅·朱塔努加恩(泰国)也是强有力的夺冠候选。第1位的新西兰韩裔选手高宝璟(20岁)决定从本次赛事起休息3周。第1位与第3位的排名积分差仅0.22分,任何人夺冠都可登上“第一人”之位。ANA Inspiration冠军柳箫然本赛季出战的8场比赛全部进入前10,奖金和平均杆数均排名第1。去年在Volvik锦标赛完成3场连胜的朱塔努加恩今年虽无冠军,但奖金排名第3,稳定的竞技状态是其优势。

在Lorena Ochoa比洞赛夺冠的金世煐(24岁·未来资产集团)、超级新人朴城炫(24岁·KEB韩亚银行)、许美贞(28岁·Daebang)等也在敲击冠军之门。由韩国高尔夫球生产企业Volvik主办的这项赛事今年是第二次举行。

阅读韩文原文