2017-05-24 | 박준호 기자

CJCJ集团推出“100%天然发酵菠萝醋”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CJCJ集团24日宣布,推出白雪自然发酵食醋新产品“100%自然发酵菠萝醋”。此次新产品是在近来寻求自然发酵食醋的消费者不断增加的背景下,为通过强化食醋产品线来扩大高端食醋市场、提升销售额而策划的。

韩国国内烹饪食醋市场分为普通食醋类、高端食醋类和其他食醋类。按Link Aztec数据,市场规模从2015年约587亿韩元增至去年约692亿韩元,持续扩大。其中被归类为高端食醋的自然发酵食醋市场增势更为迅猛。2015年规模仅为24亿韩元的自然发酵食醋市场,去年达到100亿韩元规模,同比激增4倍。

其原因可归结为被认为有助于减肥和健康的“菠萝醋”热潮。公司方面解释称,随着“制作菠萝醋须使用自然发酵食醋而非普通食醋才能见效”的认知扩散,自然发酵食醋销售额不断增长。

此次推出的白雪菠萝醋不使用酒精和人工添加剂,是100%仅以水果发酵的天然发酵食醋。800毫升一瓶完整保留了1公斤菠萝1个的营养成分。菠萝醋按折扣店价格为4200韩元(净含量800毫升)。

阅读韩文原文