2017-05-24 | 연유진 기자

苹果与诺基亚化解多年专利战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

手机行业的新旧霸主苹果与诺基亚于23日(当地时间)达成协议,决定全面解决与专利权纠纷相关的旧有诉讼。

TechCrunch等海外媒体报道,两家公司决定撤回所有知识产权相关诉讼,并建立更深化的合作关系。诺基亚首席法务官玛丽亚·瓦尔塞拉表示:“此次协议意义重大,它将与苹果的关系从敌对的法庭关系转变为为客户利益而努力的商业伙伴关系。”

两家公司当天达成协议的具体内容未予公开。

对此,IT专业媒体TechCrunch表示:“据悉苹果将向诺基亚支付预付形式的现金,并额外支付部分销售收入,同时预计将恢复在诉讼提起后从苹果在线商店消失的诺基亚子公司Withings的数字医疗健康应用。”

TechCrunch还表示:“退出手机业务、专注于与智能手机联动的浴室体重秤等健康设备产品开发的诺基亚,将通过与苹果达成的‘数字健康领域未来合作’协议寻求新的突破口”,“从下季度诺基亚的收益报告中可以看出苹果同意支付多少金额。”

诺基亚主张苹果在显示屏、用户界面、软件、天线、视频编码等几乎所有核心技术领域侵犯了其32项专利权,并于去年12月在11个国家提起诉讼。该公司还以违反关税法等嫌疑向美国国际贸易委员会(ITC)起诉苹果。

2011年首次专利权纠纷时,苹果曾同意向诺基亚支付巨额专利使用费,但合约到期后围绕许可延期的谈判使纠纷再次开始。

阅读韩文原文