2017-05-23 | 서은영 기자

[2017首尔论坛]丹妮拉·鲁斯教授:“AI有局限,但人类可能性无限,将出现战胜AlphaGo的棋手”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“能战胜AlphaGo的人类棋手会出现的。人工智能(AI)有极限,但人类的可能性是无限的。”

为参加23日至25日在首尔奖忠洞新罗酒店举行的“首尔论坛2017”,于23日经仁川国际机场入境的美国麻省理工学院(MIT)人工智能实验室(CSAIL)主任丹妮拉·鲁斯表示:“在日本成田机场转机时观看了柯洁与AlphaGo的对局”,并就人类棋手取胜是否不可能的提问如此回答。

鲁斯主任入境当天,世界排名第一的中国棋手柯洁九段在与围棋AI程序AlphaGo的首局对决中落败。自去年目睹AlphaGo与李世石九段对局中人类棋手落败后曾沸腾的对AI的恐惧,似乎再次抬头。对此鲁斯教授强调:“对于害怕AI出现的人们,我们也要理解他们,并向他们提出新的视角和解决方案,这比什么都重要”,“只要把AI视为一种工具并正确加以利用,就能大幅改善人类的生活质量与效率”。

作为AI与机器人领域的最高权威,鲁斯主任也是将尖端物联网(IoT)设备用于实际生活的早期采用者。她在研究过程中善用各类可穿戴装置和机器人而闻名。鲁斯主任说:“有预测称到2020年将有大约500亿个物件连接到IoT设备,这意味着每人拥有7个以上可联网的设备”,“我家里有智能手机、iPad、笔记本电脑各4台,Apple Watch 2台,Apple TV、亚马逊Fire Stick、任天堂Wii、蓝光播放机各1台,已经超过7个了,但这次出差只能带来笔记本电脑和智能手机,有点遗憾”,她笑着说。

鲁斯主任警惕围绕AI或机器人工程的莫名恐惧,但也不宣扬技术至上主义。鲁斯主任表示:“顶级职业棋手败给了AI,自动驾驶汽车能行驶数英里,我们周围有无数结合AI与机器学习的技术正在变为现实,但仍有大量问题有待解决”,“如此多设备相连,也就牵涉到隐私保护问题”,她也没有漏掉对第四次工业革命可能伴随的副作用的提及。“比如自动驾驶技术虽已开发出来,但要将其应用于复杂的道路,还有大量问题需要解决。规制自动驾驶汽车应到何种程度、安全问题由谁以何种方式测试、在必须在法规与安全之间取舍的特殊情况下应以什么为优先、在下雨下雪等恶劣环境中如何确保安全性等,在实际应用AI之前必须解决许多问题。”

在本次论坛上,鲁斯教授将介绍△人与互联网的相互作用△物联网△人工智能与大数据△共享经济与信任的扩散△物质的数字化等六大趋势,并分享汽车、法律服务、教育等多个领域的实证研究案例。鲁斯教授预测:“共享经济、借助计算机的个人定制化生产等产业整体的变化将加速”,“电力商用化用了70年,汽车用了50年,智能手机用了10年,但今后出现的新技术被采纳的速度将更快”。

鲁斯主任在出席首尔论坛前难掩兴奋。她说:“希望在本次论坛上分享AI计算机与人类协作时能产生更好结果的各种研究案例”,“仅仅想象AI、机器与人类共同解决问题,并如何改善人类生活,就令人兴奋”。她还强调:“科学家们需要在认知科学领域取得更多进步,尤其要教育年轻一代,并就AI与大众更频繁地沟通”,“让人们不对自动驾驶汽车或生产自动化等AI感到恐惧,正是我们的职责”。

鲁斯主任将于24日正午通过与韩国企业人士的圆桌会议分享知识,并在当天晚间的正式开幕活动上以“AI的未来”为主题进行主旨演讲。主旨演讲之后,还将与飞嫣智能科技首席执行官(CEO)兰宏宇对谈,讨论为第四次工业革命时代做准备的软性基础设施、认识改善与制度设计等。此外,在首尔论坛最后一天的25日,还将通过“人工智能技术改变的未来——繁荣与共存”环节,就第四次工业革命带来的变化以及制度与教育层面的应对方案等主题分享知识。

阅读韩文原文